Перевод песни Akon - Oh Africa feat. Keri Hilson из рекламы Pepsi

Oh Africa feat. Keri Hilson из рекламы Pepsi

О Африка

Текст песни (исполняет Akon)

Перевод песни (автор неизвестен)

Oh Africa...

I know that we have to take it to the goal 'cause everyone's depending on we
See we ain't got nowhere to go but up, it's our destiny

We're choosing the way, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know

Oh Africa...

See we'll never be able to forget this day 'cause it's the greatest day of our life
See no matter what happens at least we can say "we came, we saw, we tried"

We're choosing nowhere, we'll do what it takes to get to the top of the highest mountain
We'll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know

Oh Africa...

This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football

Oh Africa...

О Африка...

Я знаю, мы должны смело идти к цели, ведь все полагаются на нас
Нам некуда идти, кроме как вперёд, это - наша судьба

Мы выбираем путь, мы сделаем всё возможное, чтобы добраться до вершины самой высокой горы
Мы сделаем что угодно, мы должны доказать всем, что мы можем

О Африка...

Мы никогда не забудем этот день, ведь это - самый великий день в нашей жизни
Что бы ни случилось, по крайней мере, мы можем сказать, что "мы дошли, мы видели, мы старались"

Мы выбираем путь, мы сделаем всё возможное, чтобы добраться до вершины самой высокой горы
Мы сделаем что угодно, мы должны доказать всем, что мы этого заслужили

О Африка...

Пришло время показать себя, пришло время взлететь, пришло время подняться до небес
Пришло время парить, показать всё, что можем, погрузиться с головой в футбол

О Африка...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 04.06.2010 Просмотров: 9173

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 04.06.2010

Посвящена чемпионату мира по футболу 2010 ЮАР

Комментарий добавил(а): Анали
Дата: 09.07.2010

О стремление к цели, к победе!)

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 21.07.2010

Эта песня про футбол и про африку. Мне очень нравится эта песня что по 100 раз её слушаю. Я её слышал в рекламе

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 21.07.2010

САМАЯ ПОСЛЕДНЯЯ ФРАЗА КРУТАЯ И Ещё This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football

Комментарий добавил(а): lilu1303
Дата: 18.04.2011

Блин, прикольная песенка, хоть в пляс под барабаны)))

Комментарий добавил(а): Полина
Дата: 12.02.2012

песня прикольная

Комментарий добавил(а): Марина
Дата: 15.03.2012

Вот это песня такая ритмичная!!! Просто класс!!! У меня нет слов...!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки