Перевод песни Akon - No More You

No More You

Тебя больше нет

Текст песни (исполняет Akon)

Перевод песни (автор неизвестен)

Just one look in the mirror
And I know I don't look the same being alone
I don't walk the same without you on my arm, I lost my charm
I don't know how I made it before
Cuz you are my future for sure
And now that it's over I dont know how I'm gonna get by

Chorus:
With no more you x2
What am I gonna do?
with no more you
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
with no more you
Can't believe there's no more you

I look at my passenger side
And there's nobody to ride with me for life
It feels like the end, I lost my friend
I can't sleep at night,
Because your side ain't occupied
The hurt in my eyes, won't go away
I'm in so much pain

Chorus:
With no more you x2
What am I gonna do?
there's no more you
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
there's no more you
Can't believe there's no more you

Don't know if I can make it or not
Everybody sees that I'm going through a lot
It's hard being alone,
When you used to be on top
Call for you, there's no more you
I stop for a minute then I pinch myself
I can't believe I'm here by myself
I can't do anything without your help.
Call for you, there's no more you..

Chorus: (x2)
With no more you
What am I gonna do?
there's no more you
To see me through,
with no more you
What am I gonna do?
there's no more you
Can't believe there's no more you

No more you
What am I gonna do,
there's no more you
To see me through,
No more you..
What am I gonna do,
there's no more you
Can't believe there's no more you (x3)

Лишь один взгляд в зеркало
И я знаю, что я не тот, что раньше, оставшись в одиночестве
Я иду совсем другой походкой без твоей руки в моей, я потерял своё очарование
Я не знаю, как я делал это прежде
Ведь я был уверен, что ты - моё будущее
И теперь, когда всё кончено, я не знаю, как мне пройти через это

Припев:
Без тебя x2
Что же мне теперь делать?
без тебя
Как мне пережить это,
без тебя
Что же мне теперь делать?
без тебя
Не могу поверить, что тебя больше нет

Я смотрю на пассажирское кресло
Но там никого нет, кто бы ездил со мной всю мою жизнь
Похоже, это конец, я потерял своего друга
Я не могу спать ночами,
Ведь твоё место не занято
Боль в моих глазах, не уйдёт
Мне так больно

Припев:
Без тебя x2
Что же мне теперь делать?
без тебя
Как мне пережить это,
без тебя
Что же мне теперь делать?
без тебя
Не могу поверить, что тебя больше нет

Не знаю, смогу ли пережить это или нет
Все видят, что я прохожу через сильную боль
Так трудно быть совсем одним,
Когда раньше ты был на вершине
Я зову тебя, но тебя больше нет
Я останавливаюсь на минуту и начинаю щипать себя
Я не могу поверить, что я здесь один
Я ничего не могу сделать без твоей помощи.
Я зову тебя, но тебя больше нет..

Припев: (x2)
Без тебя
Что же мне теперь делать?
без тебя
Как мне пережить это,
без тебя
Что же мне теперь делать?
без тебя
Не могу поверить, что тебя больше нет

Тебя больше нет
Что же мне теперь делать,
Тебя больше нет
Как мне пережить это,
Тебя больше нет ..
Что же мне теперь делать,
Тебя больше нет
Не могу поверить, что тебя больше нет (x3)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.02.2010 Просмотров: 8839

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): GURGEN
Дата: 23.02.2011

NET SLOV BRATYA

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки