Перевод песни Stereophonics - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

Возможно завтра

Текст песни (исполняет Stereophonics)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me
It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

I look around at a beautiful life
Been the upperside of down
Been the inside of out
But we breathe
We breathe
I wanna breeze and an open mind
I wanna swim in the ocean
Wanna take my time for me
All me

So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home
So maybe tomorrow
I'll find my way home

Мне стрёмно всё это время,
И мне хочется знать, почему
Эти черные облачка
Всюду следуют
За мной,
За мной...
Время уходит впустую,
Лучше бы у меня душа пела!
Думаю, пойду-ка я прогульнусь
И куплю по дороге радужную улыбку,
Но бесплатно -
Такие товары всегда бесплатны...

Возможно завтра
Я найду путь домой...
Возможно завтра
Я найду путь домой...

Я смотрю, какой красивой может быть жизнь,
И хотя всё было вверх тормашками
И наизнанку,
Мы дышим,
Сейчас мы дышим...
Я хочу свежего воздуха и ясного ума,
Я хочу купаться в океане,
Хочу посвятить свое время себе,
Только себе...

Возможно завтра
Я найду путь домой...
Возможно завтра
Я найду путь домой...
Возможно завтра
Я найду путь домой...
Возможно завтра
Я найду путь домой...
Возможно завтра
Я найду путь домой...
Возможно завтра
Я найду путь домой...

Перевод добавил(а): lelyamiron4uk.

Добавлен/редактирован: 02.06.2010 Просмотров: 8097

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crush

Daisy Lane

Dakota

Have A Nice Day

Hurry Up And Wait

Maybe Tomorrow

Superman

You're My Star

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): lelyamiron4uk
Дата: 02.06.2010

Это самая известная их песня, которая никогда не надоест. Особенно люблю ее слушать в дороге, когда куда-то еду. Все мы должны задуматься, где наш настоящий дом. Ведь мы всю жизнь ищем где нам хорошо и если находим, то всегда хотим туда вернуться. Эта песня для тех, кто все еще находиться в поисках..........

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 19.06.2012

Я пока что в поиске,уже 44 года...Знаю,куда мне нужно,моя душа там,но нет силы бросить все.Даже без перевода ощущаешь смысл этой песни.Десять лет назад встретил одного человека,она перевернула мое восприятие мира,но пришлось расстаться.Эта песня напоминает то время...Грустно...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки

болезни горла на http://mediry.ru