Перевод песни Vanessa Hudgens - Let Go

Let Go

Давай гулять

Текст песни (исполняет Vanessa Hudgens)

Перевод песни (Марина)

The day's been long
I just got home
And work is driving me crazy
I could do up
I could go out
But I'm feelin too lazy
I wanna run
I wanna have fun
But I don't wanna work it
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight

[Chorus]
All I wanna do is let go tonight
I'm feelin right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up
Without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free
Tonight is just for me

I count on you
You're coming too
Yeah I'm hopin you feel it
Cuz at my best
And at my worst
Yeah you've already seen it
Let down your hair
The hell who cares
Gonna let it all out
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight

[Chorus]
All I wanna do is let go tonight
I'm feelin right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up
Without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free
Tonight is just for me

High heels just feels
Like a business stance
Make it hard to dance
Tight shirt, short skirt
Just hurt, Too much work
A fake up of make up
Never handled the wet
Cuz I wanna sweat
All I wanna do is kick it with my crew tonight

All I wanna do is let go tonight
I'm feelin right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up
Without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don't really care about it
All I wanna do is kick it with my crew tonight

[Chorus X2]
All I wanna do is let go tonight
I'm feelin right
I just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up
Without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight
Don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free
Tonight is just for me

День был очень длинным
Я только то вернулась домой
И работа сводила меня с ума.
Я могла привести себя в порядок
Я могла пойти погулять
Но мне было лень.
Я хочу бежать
Я хочу весело провести время
Но я не хочу работать.
Все что я хочу – пойти и повеселится со своей компанией вечером

[Припев]
Все что я хочу – это погулять сегодня вечером
Я чувствую себя правильно
Я просто хочу забыть об этом.
Все что я хочу – это погулять сегодня вечером
Заведи
Без моего вмешательства.
Все что я хочу – повеселиться сегодня вечером
Погулять сегодня
Не волноваться насчет этого.
Все что я хочу – это погулять сегодня вечером
Я чувствую себя свободной
Вечер только для меня

Я рассчитываю на тебя
Ты приходишь тоже
Я надеюсь, ты чувствуешь это.
Потому что в моем лучшем
И моем худшем
Да, ты уже видел это.
Распусти свои волосы
Да кого это волнует
Собираюсь все освободить.
Все что я хочу – пойти и повеселится со своей компанией вечером

[Припев]

Высокие каблуки просто чувствуют
Как деловая позиция
Делает трудно танцевать,
Обтягивающая юбка, короткая кофта
Только причиняет боль, слишком много работы,
Обилие косметики
Никогда не регулирует влагу
Потому что я хочу потеть
Все что я хочу – пойти и повеселится со своей компанией вечером

[Припев]