Перевод песни Vanessa Hudgens - Say OK

Say OK

Скажи всё ОК

Текст песни (исполняет Vanessa Hudgens)

Перевод песни (автор неизвестен)

You are fine
You are sweet
But I’m still a bit naive with my heart
When you’re close I don’t breathe
I can’t find the words to speak
I feel sparks
But I don’t wanna be into you
If you are not looking for true love, oh oh
No I don’t wanna start seeing you
If I can’t be your only one
So tell me when it’s not alright
When it’s not ok
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Say Ok.

When you call I don’t know if I should pick up the phone every time
I’m not like all my friends who keep calling up the boys, I’m so shy
But I don’t wanna be into you
If you don’t treat me the right way
See I can only start seeing you
If you can make my heart feel safe (feel safe)

When it’s not alright
When it’s not ok
Will you try to make me feel better?
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
(Don’t run away, don’t run away)
Let me know if it’s gonna be you
Boy, you’ve got some things to prove
Let me know that you’ll keep me safe
I don’t want you to run away so
Let me know that you’ll call on time
Let me know that you won’t be shy
Will you wipe my tears away
Will you hold me closer
When it’s not alright
When it’s not ok
Will you try to make me feel better
Will you say alright? (say alright)
Will you say ok? (Say ok)
Will you stick with me through whatever?
Or run away
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)
Say OK
(Don’t run away, don’t run away)
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok, don’t run away)
Will you say OK
(Say that it’s gonna be alright. That it’s gonna be ok)

Ты прекрасный
Ты милый
Но я по-прежнему немного наивна
Когда ты неподалеку, я могу не дышать
Я не могу найти слова
Я чувствую искры
Но я не хочу раствориться в тебе
Если ты не ищешь настоящую любовь, о о
Нет, я не хочу начинать встречаться с тобой
Если не могу быть твоей единственной
Так скажи мне, когда не всё будет в порядке
Когда не всё будет хорошо
Будешь ли ты пытаться заставить меня чувствовать себя лучше?
Будешь ли ты говорить всё хорошо? (скажи всё хорошо)
Будешь ли ты говорить всё ок? (скажи всё ок)
Будешь ли ты со мной, во что бы то ни стало?
Или убежишь
(Скажи, что всё будет в порядке, что всё будет ок)
Скажи всё ок.

Я не знаю, должна ли я поднимать трубку каждый раз, когда ты звонишь
Я не похожа на всех своих подруг, которые продолжают названивать парням, я такая застенчивая
Но я не хочу раствориться в тебе
Если ты не будешь относиться ко мне правильно
Видишь, я могу просто начать встречаться с тобой
Если ты сможешь заставить моё сердце чувствовать себя в безопасности (чувствовать себя в безопасности)

Когда не всё будет в порядке
Когда не всё будет хорошо
Попытаешься ли ты заставить меня чувствовать себя лучше?
Будешь ли ты говорить всё хорошо? (скажи всё хорошо)
Будешь ли ты говорить всё ок? (скажи всё ок)
Будешь ли ты со мной, во что бы то ни стало?
Или убежишь
(Скажи, что всё будет в порядке, что всё будет ок)
(Не убегай, не убегай)
Позволь мне узнать, ты ли мой суженый
Малыш, у тебя есть какие-нибудь доказательства
Позволь мне узнать, что ты защитишь меня
Я не хочу, чтобы ты вот так убежал
Позволь мне узнать, что ты будешь звонить вовремя
Позволь мне узнать, что ты не будешь стесняться
Будешь ли ты вытирать мои слёзы
Будешь ли ты крепко обнимать меня
Когда не всё будет в порядке
Когда не всё будет хорошо
Будешь ли ты пытаться заставить меня чувствовать себя лучше?
Будешь ли ты говорить всё хорошо? (скажи всё хорошо)
Будешь ли ты говорить всё ок? (скажи всё ок)
Будешь ли ты со мной, во что бы то ни стало?
Или убежишь
(Скажи, что всё будет в порядке, что всё будет ок)
Скажи всё ок.
(Не убегай, не убегай)
(Скажи, что всё будет в порядке, что всё будет ок, не убегай)
Будешь ли ты говорить всё ок?
(Скажи, что всё будет в порядке, что всё будет ок)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.09.2011 Просмотров: 7882

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Afraid

Amazed

Come Back To Me

Don't Leave

Don't Talk

Drive

Gone With The Wind

Identified

Last Night

Let Go

Let's dance

Never Underestimate A Girl

Psychic

Say OK

Sneakernight

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 07.09.2011

Хорошая песня:)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки