Перевод песни Manchester Orchestra - I Can Barely Breathe

I Can Barely Breathe

Я едва могу дышать

Текст песни (исполняет Manchester Orchestra)

Перевод песни (автор неизвестен)

When the dark flood came
We wrapped ourselves inside a dirty blanket
Citing different opinions
On whether we should move

When the houses came
They ate up everyone like they were fishes
Saying, "come on, come on
It’s the end of the world"

And then I saw your face
You’re turning skin into a dirty secret
I watched the beauties, watched the fire
And the fire burn the beauty in their eyes

When I took the blame
We layed in ruins trying to quote your phrase
We’re yelling, "Someone’s got the answers,
But I'd rather think there's nothing to be found"

If you knew I was dying would it change you?

So when you see me falling backwards down the wall that says I'm still alive,
Don’t be cautious when I'm cautiously approaching on the other side
Everybody has their reasons, that's the reason we're all going to die

Because if seeing is believing,
Then believe that we have lost our eyes

When I fly solo, I fly so high
Don’t touch me now.

We all deserve something

Когда тьма пришла как наводнение
Мы завернулись в грязное одеяло
Ссылаясь на различные мнения
О том, мы должны двигаться

Когда возводились здания
Они съедали всех, как будто они были рыбами
Говоря, "Давай, давай
Это конец света"

А затем я увидел твоё лицо
Ты превращаешь кожу в грязную тайну
Я наблюдал за красотами, смотрел на огонь
А он жёг красоту в их глазах

Когда я взял на себя вину
Мы лежали в руинах, пытаясь процитировать твою фразу
Мы вопим, "У кого-нибудь есть ответы,
Но я скорее думаю, что ничего не найти "

Если бы ты знала, что я умираю, это изменило бы тебя?

Так, когда ты увидишь, что я падаю назад на стену, то скажи, что я всё ещё жив,
Не будь осторожна, когда я с осторожностью приближаюсь с другой стороны
У всех есть свои причины, причины, по которым все мы должны умереть

Потому что, если вы верите в то, что видите,
Тогда поверьте, что мы потеряли наши глаза

Когда я лечу в одиночку, я лечу так высоко
Не прикасайтесь ко мне теперь.

Все мы заслуживаем чего-то

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.02.2010 Просмотров: 8852

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Can Barely Breathe

I Can Feel a Hot One ...

I've Got Friends

Shake It Out

Sleeper 1972

Virgin

Where Have You Been?

Wolves At Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки