Перевод песни Manchester Orchestra - Wolves At Night

Wolves At Night

Волки в ночи

Текст песни (исполняет Manchester Orchestra)

Перевод песни (автор неизвестен)

I could of sworn that I saw you knee bent on the bedside,
Arms stretched like a kite that time will eventually grow.
I'm so sure of it
And I've got a reason, too long, for songs
That tells why your legs and arms are actually able.

Cause I confide in wolves at night
have you seen my baby girl, she's lonely.

I've got to crucify myself if I am gonna believe you
I've got to promise that I'll finish all the things I said I'd do to begin with too
I've got to make my bed if I am gonna lay with you
Cause a disaster's a disaster no matter what Christian language you drag it through

Cause I confide in wolves at night
Well have you seen my baby girl, she's lonely, so lonely
Cause I confide in wolves at night
I'm like a virgin losing a child, so lonely, so lonely

I swear I did what I could for your rights,
You swear you did what you could for my eyes
And I'll try nothing, try something, try anything
I swear I did what I could for your rights,
You swear you did what you could for my eyes
And I'll try something, for nothing, for something.
Something
I swear I did what I could for your rights,
You swear you did what you could for my eyes
And I'll try something, try nothing, try anything.

Я мог бы поклясться, что я видел тебя на коленях рядом у кровати,
Руки протянуты как бумажный змей к небу, нужно время, чтобы привыкнуть, в конце концов.
Я так уверен в этом
И у меня есть причина, слишком длинная для песен
Которая пояснит, почему твои ноги и руки ведут себя так.

Ведь я доверяю волкам в ночи
Видели ли вы мою малышку, она одинока.

Я должен замучить себя, если я собираюсь верить тебе
Я должен обещать, что я закончу все, о чем я сказал, что я сделаю с самого начала
Я должен сделать свою кровать, если я собираюсь лежать с тобой
Ведь бедствие это бедствие независимо от того, какой христианский язык вы несёте

Ведь я доверяю волкам в ночи
Видели ли вы мою малышку, она одинока, так одинока
Ведь я доверяю волкам в ночи
Я как дева, теряющая ребенка, столь одинокого, столь одинокого

Я клянусь, что я сделал то, что мог для твоих прав,
Ты клянёшься, что ты сделали то, что могла для моих глаз
И я попробую ничего, попробую что-то, попробую всё
Я клянусь, что я сделал то, что мог для твоих прав,
Ты клянёшься, что ты сделали то, что могла для моих глаз
И я попробую что-то, за ничего, за что-то.
Что-то
Я клянусь, что я сделал то, что мог для твоих прав,
Ты клянёшься, что ты сделали то, что могла для моих глаз
И я попробую ничего, попробую что-то, попробую всё.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.11.2009 Просмотров: 5266

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Can Barely Breathe

I Can Feel a Hot One ...

I've Got Friends

Shake It Out

Sleeper 1972

Virgin

Where Have You Been?

Wolves At Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки