Перевод песни Thousand Foot Krutch - Phenomenon

Phenomenon

Явление

Текст песни (исполняет Thousand Foot Krutch)

Перевод песни (автор неизвестен)

If you're like us,
Calling all riders,
Roll up beside us,
No place to hide us,
All freedom fighters,
Let’s unite us,
Switch on your nitrous
And let’s go
Destination for navigation,
Man up ya stations,
Feel the sensation
Surround invasion with communication,
Move quick, we might avoid contamination

Down,
Here comes the sound,
Everyone pound your feet to this Phenomenon,
Now let's make it loud,
Let me show ‘em all how
You move to this phenomenon,
Roll! Open your soul,
Maybe lose control inside of this phenomenon,
Just let yourself go,
And let everyone know
You move to this phenomenon.

Don't let these spiders
Crawl up beside us,
They want to bite us,
Inject the virus.
Raise up ya lighters,
Praise to the righteous,
Need you to guide us,
GET PREPARED TO GO

If you like us,
Calling all riders,
Roll up beside is,
No place to hide us,
Afraid to bite us
that's unites us
Put on your nitrous
AND LET’S GO

Down,
Here comes the sound,
Everyone pound your feet to this Phenomenon,
Now let's make it loud,
Let me show ‘em all how
You move to this phenomenon,
Roll! Open your soul,
Maybe lose control
Inside of this phenomenon,
Just let yourself go,
And let everyone know
You move to this phenomenon.

Can't take it anymore,
Shake until we move the floor,
What are we waiting for?
LET’S GO
Tired of being ordinary,
Don’t care if there's people staring,
I'll rely on your strength to carry me on.
I'm not invisible like you,
Next time things get a little messed up,
I'll shine but I'll never be see-through.
I'm fine just tryin to wake the rest up.

Down,
Here comes the sound,
Everyone pound your feet to this Phenomenon,
Now let's make it loud,
And let’s show ‘em all how
You move to this phenomenon,
Roll! Open your soul,
Maybe lose control inside of this phenomenon,
Just let yourself go,
And let everyone know
You move to this phenomenon.

You move to this phenomenon
You move to this phenomenon

Если вы похожи на нас,
Созывайте всех гонщиков,
Собирайтесь около нас,
Нет места, чтобы скрыть нас,
Все борцы за свободу,
Давайте объединимся,
Используйте свой азот
И вперёд
Направление для навигации,
Смелее, покажите вашу точку зрения,
Почувствуйте сенсацию
Окружите вторжение коммуникацией,
Двигаясь быстрее, мы могли бы избежать загрязнения

К югу,
Сюда идёт звук,
Все бегут на своих ногах к этому Явлению,
Теперь давайте пошумим,
Позвольте мне показывать им всем как
Вы движетесь к этому явлению,
Орите! Откройте свою душу,
Потеряйте контроль в этом явлении,
Просто освободите себя,
И сообщите всем, что
Вы движетесь к этому явлению.

Не позволяйте этим паукам
Ползать около нас,
Они хотят укусить нас,
Ввести вирус.
Зажгите ваши зажигалки,
Восхваляйте справедливость,
Вы нужны нам для того, чтобы вести нас,
Будьте готовы отправиться в путь

Если вы похожи на нас,
Созывайте всех гонщиков,
Собирайтесь около нас,
Нет места, чтобы скрыть нас,
Они бояться укусить нас
Это объединяет нас
Используйте свой азот
И вперёд

К югу,
Сюда идёт звук,
Все бегут на своих ногах к этому Явлению,
Теперь давайте пошумим,
Позвольте мне показывать им всем как
Вы движетесь к этому явлению,
Орите! Откройте свою душу,
Потеряйте контроль
В этом явлении,
Просто освободите себя,
И сообщите всем, что
Вы движетесь к этому явлению.

Не могу больше это терпеть,
Отрывайтесь, пока мы не сдвинем пол,
Чего же мы ждем?
Вперёд
Я устал быть обычным,
Наплюйте, если люди, смотрят,
Я положусь на вашу силу, чтобы продолжать моё дело.
Я не невидим как вы,
Всё перемешалось,
Я буду сиять, но никогда не буду прозрачен.
Я в порядке, только постарайтесь разбудить остальных.

К югу,
Сюда идёт звук,
Все бегут на своих ногах к этому Явлению,
Теперь давайте пошумим,
Позвольте мне показывать им всем как
Вы движетесь к этому явлению,
Орите! Откройте свою душу,
Потеряйте контроль в этом явлении,
Просто освободите себя,
И сообщите всем, что
Вы движетесь к этому явлению.

Вы движетесь к этому явлению.
Вы движетесь к этому явлению.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.08.2010 Просмотров: 24960

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ананас
Дата: 20.08.2010

хорошая песня.

Комментарий добавил(а): II
Дата: 11.01.2011

да офигезная)

Комментарий добавил(а): АРт
Дата: 15.01.2011

не то слово - хорошая)

Комментарий добавил(а): Lidner
Дата: 01.02.2011

Песня не просто хорошая, она действительно офигезная ;)
Просто не могу перестать слушать ее :D

Комментарий добавил(а): Кати
Дата: 01.02.2011

Слушаешь- хороша, переводишь- "цензура", так что сучше просто слушать и наслаждаться.

Комментарий добавил(а): X_Mouse
Дата: 04.03.2011

даа, песня темовская!

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 13.03.2011

песня мне очень понравилась ритм крутой перевод тока не очень но если на англиёском слушать песня самая клёвая

Комментарий добавил(а): серы
Дата: 24.03.2011

песня крутая ,а перевести - херня

Комментарий добавил(а): Мусик
Дата: 27.04.2011

Да супер вообще калбасит нереально!!!!))

Комментарий добавил(а): Димон
Дата: 07.06.2011

Супер песня! Не могу перестать ее слушать!!

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 13.07.2011

Это моя самая любимая песня этой группы. Она стремительная, такая импульсивная... я бы всю жизнь ее слушала, она мне не надоедает.

Комментарий добавил(а): НикИтоС
Дата: 21.09.2011

песня кул даже на телефоне её слушаю

Комментарий добавил(а): SW
Дата: 07.01.2012

Да песня офигенская ,но перевод в рифму иногда не вписывается а так большое спс автору молодчина.
Яб не смог )

Комментарий добавил(а): BlackStar
Дата: 23.03.2012

Прикольная песня, видел её в ролике-зацепило, теперь учу слова, думая спеть)

Комментарий добавил(а): :)
Дата: 27.04.2012

Класс

Комментарий добавил(а): voice in the dark
Дата: 28.05.2012

я тож ее в ролике на ютюбе увидела))) вот решила найти и самой спеть потому что колбасит под неё не реально!!! и вообще этак группа классная я от её песен всех тащюсь!!! советую послушать все их песни!!!! особенно the part that hurts the most!!!!!!

Комментарий добавил(а): lev
Дата: 19.05.2013

Перевод не обязательно должен вписываться в песню

Комментарий добавил(а): Александр
Дата: 14.02.2014

Я со своей группой замутил правильный четкий перевод по теме песни сохранил тональность и исполнил ее собираемся записать ибо получилось нереально круто то что написанно тут в переводе полная лажа с коректировкой получилось намного круче

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки