Перевод песни Delta Goodrem - Last Night On Earth

Last Night On Earth

Последняя ночь на земле

Текст песни (исполняет Delta Goodrem)

Перевод песни (автор неизвестен)

It's the last night on earth before the great divide
My hands are shaking time was never on our side
And there's no such thing as a beautiful goodbye
As an ordinary day I prayed for you a thousand times

It's never enough
No matter how many times I tried to tell to tell you this is love

If tomorrow never comes I want you to know right now that I
I'm gonna love you until the day I die
If tomorrow falls asleep can you hold me first
I'm gonna love you like it's the last night on earth
Like it's the last night on earth

A penny for your thoughts
A picture so it lasts
Let's knock down the walls of immortality
Your fingers on my skin only you can hear my fear
Only you can help me heal
I see forever with you here

It's never enough no matter how many miles stand between us this is love

If tomorrow never comes I want you to know right now that I
I'm gonna love you until the day I die
If tomorrow falls asleep can you hold me first
I'm gonna love you like it's the last night on earth

It's never enough
No it's never enough
(it's never enough)

The afterglow
The horizon line
The shadows fall
Will you still be mine
Will you still be mine
Will you still be mine I ask

If tomorrow never comes I want you to know right now that I
I'm gonna love you until the day I die
If tomorrow falls asleep can you hold me first
I'm gonna love you like it's the last night on earth

Это последняя ночь на земле до смерти
Мои руки дрожат, время никогда не было на нашей стороне
И нет такой вещи как красивое прощание
Как в обычный день, когда я молилась о тебе тысячу раз

Этого никогда не бывает достаточно
Не важно, сколько раз я пыталась рассказать тебе об этой любви

Если завтра никогда не придет, я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас -
Я буду любить тебя до дня своей смерти
Если завтра заснёт, можешь ли ты обнять меня первым
Я собираюсь любить тебя как последнюю ночь на земле
Как последнюю ночь на земле

Пенни за твои мысли
Пусть твой образ запечалиться
Давай постучим в стены бессмертия
Твои пальцы на моей коже, только ты можешь услышать мой страх
Только ты можешь помочь мне исцелиться
Я вижу нас здесь вместе навсегда

Это никогда не бывает достаточно независимо от того, сколько миль между нами, ведь это любовь

Если завтра никогда не придет, я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас -
Я буду любить тебя до дня своей смерти
Если завтра заснёт, можешь ли ты обнять меня первым
Я собираюсь любить тебя как последнюю ночь на земле

Этого никогда не бывает достаточно
Нет, этого никогда не бывает достаточно
(этого никогда не бывает достаточно)

Вечерняя заря
Линия горизонта
Исчезающие тени
Будешь ли ты по-прежнему моим
Будешь ли ты по-прежнему моим
Будешь ли ты по-прежнему моим, я спрашиваю

Если завтра никогда не придет, я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас -
Я буду любить тебя до дня своей смерти
Если завтра заснёт, можешь ли ты обнять меня первым
Я собираюсь любить тебя как последнюю ночь на земле

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.01.2010 Просмотров: 5488

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки