Перевод песни Delta Goodrem - Butterfly

Butterfly

Бабочка

Текст песни (исполняет Delta Goodrem)

Перевод песни (автор неизвестен)

I won't hurt you
I’ll protect you
I won't let the rain fall down
I’ll always be around

And baby I will understand if sometimes
You just want to spread your wings and fly
And let your colours shine

And everyday I wanna be a risk you take
Make a promise that will never break for life

You’re my butterfly
Don’t fly away open my hands your free
Praying you'll come back to me
You’re my butterfly
Don’t fly away
You’re my reality
Always be my gravity
You’re my butterfly
Come on and touch the sky
You’re my butterfly

I won't forget you
Or neglect you
Won’t let no-one take your place
In your eyes I see my face

And baby do you know that everybody watches
Every time that you take flight
They’re blinded by your light

Every day the feeling's gonna be the same
I can promise that will never change for life

Я не причиню тебе боль
Я защищу тебя
Я не позволю дождю попасть на тебя
Я всегда буду рядом

И, малышка, я пойму, если иногда
Ты просто хочешь расправить свои крылья и взлететь
И поиграть своими красками на солнце

Каждый день я хочу взять на себя риск, который ты берёшь на себя
Пообещай мне, что никогда не позволишь жизни сломать тебя

Ты - моя бабочка
Не улетай, я раскрою свои руки и освобожу тебя
Только молю - вернись ко мне
Ты - моя бабочка
Не улетай
Ты - моя реальность
Ты всегда будешь моей силой тяжести
Ты - моя бабочка
Давай же лети и коснись неба
Ты - моя бабочка

Я не забуду тебя
И всегда буду волноваться за тебя
Не позволю никому занять твоё место
В твоих глазах я вижу своё лицо

И, малышка, разве ты не знаешь, что все наблюдают
Каждый раз, когда ты улетаешь от меня
Ослепляя их своим светом

Каждый день я чувствую, что всё будет как раньше
Я могу пообещать, что никогда не потеряю надежду

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.01.2010 Просмотров: 4268

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки