Перевод песни Delta Goodrem - This Is Not Me

This Is Not Me

Это не я

Текст песни (исполняет Delta Goodrem)

Перевод песни (автор неизвестен)

What happened?
Why didn't I listen to myself
I thought I'd know how to handle it
But I didn't

So confused
Where I stand
Do I stand alone
With each individual

This is not me
I used to be so strong
Now I feel weak
This is not me
I never said that it was
I didn't like it because I lost my way
This is not me
You know that it's true
And I'd be lying to you just to convince myself
This is not me

What happened?
Why didn't I speak up at the time
I thought I'd know what was going on
But I didn't
So confused where I stand
Do I stand alone
With each individual
This is not me
I used to be so strong
Now I feel weak
This is not me
I never said that it was
I didn't like it because I had lost my way

This is not me
You know that it's true
And I'd be lying to you just to convince myself
This is not me

So confused where I stand
Do I stand alone
Someone tell me
Cause this is not me
If I said that it was, I didn't like it because I had lost my way
This is not me, you know that it's true
I'd be lying to you just to convince myself

This is not me

Что произошло?
Почему я не прислушиваюсь к себе
Я думала, что я знаю, как обращаться с этим
Но, как оказалось, нет

Я так запуталась
Где я теперь
Должна ли я стоять один на один
С каждым человеком

Это не я
Раньше я была такой сильной
Теперь я чувствую себя слабой
Это не я
Я никогда не говорила, что это было
Мне не нравиться это, потому что я потеряла свой путь
Это не я
Вы знаете, что это правда
И я бы солгала вам только, чтобы привести себя в чувства
Это не я

Что произошло?
Почему я не могу говорить громко и отчётливо
Я думала, что я знаю, что происходит
Но, видимо, нет
Я так запуталась, где я теперь
Должна ли я стоять один на один
С каждым человеком
Это не я
Раньше я была такой сильной
Теперь я чувствую себя слабой
Это не я
Я никогда не говорила, что это было
Мне не нравиться это, потому что я потеряла свой путь

Это не я
Вы знаете, что это правда
И я бы солгала вам только, чтобы привести себя в чувства
Это не я

Я так запуталась, где я теперь
Должна ли я справиться с этим одна
Кто-нибудь скажите мне
Ведь это не я
Если я говорила, что это было, мне нравилось это, потому что потеряла свой путь
Это не я, вы знаете, что это правда
И я бы солгала вам только, чтобы привести себя в чувства

Это не я

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.01.2010 Просмотров: 2886

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки