Перевод песни Chelsea Grin - Anathema Of The Sick

Anathema Of The Sick

Проклятие больного

Текст песни (исполняет Chelsea Grin)

Перевод песни (автор неизвестен)

I will never understand it,
It still hurts to think about it.
Take these walls away from me,
And let me leave this place,
So I can finally be sane.
You were all my anything and everything could be,
But just the very thought of you makes me feel unclean.
I hate how easy it is for you to completely sicken me.
You're always there in the back of my mind,
Your words still cut their way into my head.
Why won't this loathing feeling just leave me alone?
I'm sick of seeing your face in all my dreams.
Filth, pain, and disgust fill my head.
If I could only just erase you from my memory

Я никогда не пойму этого,
Мне всё еще больно при мысли об этом.
Уберите эти стены от меня,
И позвольте мне покинуть это место,
Так я, наконец, смогу быть нормальным.
Ты была всем, что у меня было и всем, что могло бы быть,
Но только мысль о тебе заставляет меня чувствовать себя грязным.
Я ненавижу то, насколько легко для тебя вызывать у меня отвращение.
Ты всегда там в моей голове,
Твои слова по-прежнему сокращают путь в мою голову.
Почему это чувство ненависти просто не оставит меня в покое?
Меня тошнит от облика твоего лица во всех своих мечтах.
Грязь, боль, и отвращение переполняют мою голову.
Если бы я только мог стереть тебя из своей памяти

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.01.2010 Просмотров: 6730

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки