Перевод песни Evanescence - Field of Innocence

Field of Innocence

Поле невинности

Текст песни (исполняет Evanescence)

Перевод песни (Гость)

I still remember the world from the eyes of a child.
Slowly those feelings were clouded by what I know now.

Where has my heart gone?
In uneven trade for the real world...
Oh, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all...

I still remember the sun always warm on my back.
Somehow
It seems colder now.

Where has my heart gone?
Trapped in the eyes of a stranger.
Oh, I want to go back to
Believing in everything ...

Я всё ещё помню мир глазами ребёнка.
Постепенно эти чувства омрачались тем, что я знаю сейчас.

Куда делось моё сердце?
В неравной торговле за реальный мир...
О, я хочу вернуться назад, туда, где я верила во всё и не знала ничего...

Я всё ещё помню солнце, всегда греющее спину.
Однако
Оно кажется холоднее сейчас.

Куда делось моё сердце?
Попало в ловушку глаз незнакомца.
О, я хочу вернуться назад, туда, где я верила во всё...

Перевод добавил(а): Гость.

Добавлен/редактирован: 25.12.2009 Просмотров: 4052

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки