Перевод песни Poets of the Fall - Sleep
Sleep |
Спи | |||
Текст песни (исполняет Poets of the Fall) |
Перевод песни (Shoni Leta) | |||
Hear your heartbeat - |
Слышу биение твоего сердца - | |||
Перевод добавил(а): Shoni_Leta. |
Добавлен/редактирован: 30.11.2009 Просмотров: 30774 | |||
Sleep |
Спи сладко | |||
Текст песни (исполняет Poets of the Fall) |
Перевод песни (MORPHIUS) | |||
Hear your heartbeat |
Сердце стучит | |||
Перевод добавил(а): MORPHIUS. |
Добавлен/редактирован: 13.11.2022 Просмотров: 318 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
The Ballad of Jeremiah Peacekeeper
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Александр
- Дата: 22.09.2010
песня супер!мелодия и слова красивые такие... нет слов просто
- Комментарий добавил(а): Shoni_Leta
- Дата: 23.09.2010
Да, по моему мнению, одна из самых красивых их песен)
- Комментарий добавил(а): Ann
- Дата: 26.09.2010
невероятно красивая песня!!!!
- Комментарий добавил(а): Shoni_Leta
- Дата: 27.09.2010
)))))))))))))))))))
- Комментарий добавил(а): песня просто отпад!!!!!!!!!
- Дата: 04.11.2010
песня о любви и семье, страсти к другому, измене и выборе
- Комментарий добавил(а): Shoni_Leta
- Дата: 08.11.2010
Хм, ну каждый видит что-то свое)
- Комментарий добавил(а): smetana
- Дата: 10.11.2010
Песня СУПЕР!!! Всё сочитается и слова и музыка!
- Комментарий добавил(а): Иллюзия
- Дата: 06.12.2010
моя любимая песня!!!!....
- Комментарий добавил(а): Натали
- Дата: 11.01.2011
Переводчик - молодец! Очень красиво...*:)
- Комментарий добавил(а): Натали
- Дата: 11.01.2011
Ерунда - какая измена?!! Она просто во сне видит другую жизнь с тем же человеком. Только такую, как она хочет, а не такую, какая она есть!
- Комментарий добавил(а): Shoni_Leta
- Дата: 12.01.2011
Соглашусь с Натали.
Песня слишком образная, чтобы воспринимать ее однозначно и проецировать на реальность буквально.
- Комментарий добавил(а): юлия
- Дата: 28.02.2011
потресающая песня ...трогаьельная и ранимая..
- Комментарий добавил(а): Юля
- Дата: 03.03.2011
у меня аж мурашки)))аааа
- Комментарий добавил(а): олег
- Дата: 12.03.2011
Он- поет о том как любит ее...
- Комментарий добавил(а): Ivan 33 RUS
- Дата: 20.03.2011
Песня шикарна как и на Англ. так и на Русском!!! А клип просто улёт! это не та песня про которую говорят что это попса, её нужно чувствовать всем сердцем и душой и не принимать слова этой песни буквально!!! Я ТАЩУСЬ вообщем)))
- Комментарий добавил(а): Ivan 33 RUS
- Дата: 20.03.2011
короче я просто не могу подобрать слова какая эта песня ШИКАРНАЯЯ!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): Евгений!
- Дата: 03.05.2011
Песня очень берет за душу, хоть я и парень, но на глазах слезы!
- Комментарий добавил(а): fantom44
- Дата: 17.06.2011
песня красивая...................................супер...больше сказать нечего...
- Комментарий добавил(а): Meggy
- Дата: 04.08.2011
очень крассивая песня. ...музыка оч нежная
- Комментарий добавил(а): Антон
- Дата: 06.10.2011
Очень хорошая песня, думаю никого не оставит равнодушным... Подскажите кто знает еще подобные песенки?
- Комментарий добавил(а): Марина
- Дата: 10.12.2011
Супер песня! Услышала и влюбилась! Слушаю уже несколько дней!
- Комментарий добавил(а): Анет
- Дата: 23.12.2011
а у меня умерла младшая сестренка (19 лет), совсем молодая и красавица.. я сама лингвист, слова понимаю.. но эта песня в моей душе для нее... спи сладко, родная... боли и мучений больше не будет...это лучшая песня за всю историю человечества
- Комментарий добавил(а): Елена
- Дата: 20.02.2012
Ничего прекраснее не слышала в своей жизни!!!
- Комментарий добавил(а): Елена
- Дата: 14.03.2012
Невероятно прекрасная песня о том, чтобы забыть о всех своих страхах и тревогах, ипредаться сладкому сну, успокоиться, восстановиться, и жить с приятными ощущениями.
- Комментарий добавил(а): Настя
- Дата: 09.04.2012
прекрасная и очень чувственная песня. припев с такой красивой мелодией. я давно хотела найти что-то, вроде этого. ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ!
- Комментарий добавил(а): Анастасия
- Дата: 23.11.2012
Песня шикарная, подобной я еще не слышала никогда! Слезы текут... и вовсе тут не про измену! А про любовь! Почувствовать это можно, если сам любишь:)
- Комментарий добавил(а): Пикс
- Дата: 13.02.2013
Как стоит воспринимать эту песню
Как о прощании или как о любви,которая еще тлеет?