Перевод песни Funeral For A Friend - All The Rage

All The Rage

Весь гнев

Текст песни (исполняет Funeral For A Friend)

Перевод песни (автор неизвестен)

Why do we need this
Who was it that said
Great things come to great men
Well that fucker lied to us
There's nothing here but a wasteland,

And I can still see the graves of the dead
but it's useless
most of us would rather sit
than see this wound
that we have created
Let’s not last the night
Let’s not last the night

I'm sick and I'm tired of always being the good guy
I'm sick and I'm tired of always being the good guy

Senseless and I'm not sure why
I'm not going to pretend that I know all the answers
Or all of the questions
It’s got to be good for something

so we'll chalk this and we'll mount the dead
on the fireplace above right above our guilded heads

I'm sick and I'm tired of always being the good guy

like sitting in the back seat (it's all the rage)
and boring me with your body (it's all the rage)
how many times can I say I'm sorry (it's all the rage)
and really mean it (and really mean it)
like sitting in the back seat (it's all the rage)
and boring me with your body (it's all the rage)
how many times can I say I'm sorry (it's all the rage)
and really mean it (and really mean it)

Why do we need this
Who was it that said
Great things come to great men
Well that fucker lied to us
There's nothing here but a wasteland

Почему нам нужно это
Кто сказал, что
Великие вещи достаются великим людям
Что ж, тот ублюдок солгал нам
Здесь нет ничего кроме пустоши,

А я всё ещё могу видеть могилы мертвых
но это бесполезно
большинство из нас выбирают просто держаться в стороне
чем видеть эту рану
которую, что мы нанесли
Пусть эта ночь не продолжиться
Пусть эта ночь не продолжиться

Меня тошнит, и мне надоело всегда быть хорошим парнем
Меня тошнит, и мне надоело всегда быть хорошим парнем

Смысла нет, и я не уверен почему
Я не собираюсь притворяться, что знаю все ответы
И все вопросы
Должны же они нести какую-то пользу

так мы нарисуем мелом это, и мы положим мертвых
на камине справа вверху над нашими золочеными головами

Меня тошнит, и мне надоело всегда быть хорошим парнем

как сидеть на заднем сидении (это - весь гнев)
и докучать себе вашим телом (это - весь гнев)
сколько ещё раз я могу сказать, что мне жаль (это - весь гнев)
и действительно иметь это в виду (и действительно иметь это в виду)
как сидеть на заднем сидении (это - весь гнев)
и докучать себе вашим телом (это - весь гнев)
сколько ещё раз я могу сказать, что мне жаль (это - весь гнев)
и действительно иметь это в виду (и действительно иметь это в виду)

Почему нам нужно это
Кто сказал, что
Великие вещи достаются великим людям
Что ж, тот ублюдок солгал нам
Здесь нет ничего кроме пустоши

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.11.2009 Просмотров: 5024

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1%

All The Rage

Juneau

Kicking And Screaming

Your Revolution Is A Joke

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки