Перевод песни Funeral For A Friend - Your Revolution Is A Joke

Your Revolution Is A Joke

Ваша революция это шутка

Текст песни (исполняет Funeral For A Friend)

Перевод песни (автор неизвестен)

They stand to fight for nothing
And show how stupid we've become
As fortune favours only
Those who care too much to see

It will never be okay
If Some will say

We stand to fight for nothing
So close your eyes and stay away
But don't believe their headlines
They poison our minds every day

It will never be the same
With purpose buried everyday
And lies that lead you to the grave
As Some will say,

And it will never be okay
As some will say,
With purpose buried everyday
As some will say,
lies that lead you to the grave
As some will say...
your revolution is a joke
...As I will say

Они продолжают бороться за ничто
И показывают, какими глупыми мы стали
Поскольку удача сопутствует только
Тем, кто хочет слишком много видеть

Всё никогда не будет в порядке
Если кто-то будет говорить

Они продолжают бороться за ничто
Так закройте свои глаза и бегите
Но не верьте их заголовкам
Каждый день они отравляют наши умы

Всё никогда не будет прежним
С целью похоронить каждый день
И ложью, которая заведёт вас в могилу
Пока кто-то будет говорить

Всё никогда не будет в порядке
Пока кто-то будет говорить,
С целью похоронить каждый день
Пока кто-то будет говорить,
ложью, которая заведёт вас в могилу
Пока кто-то будет говорить, что...
Ваша революция это шутка
... Пока кто-то будет говорить

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.12.2010 Просмотров: 6530

Your Revolution Is A Joke

Твоя революция – лишь фарс

Текст песни (исполняет Funeral For A Friend)

Перевод песни (Ирина Седова)

They stand to fight for nothing
And show how stupid we’ve become
As fortune favours only
Those who care too much to see

It will never be okay
If some will say
We stand to fight for nothing
So close your eyes and stay away

But don’t believe their headlines
They poison our minds every day.

It will never be the same
With purpose buried everyday
And lies that lead you to the grave
As some will say,

And it will never be okay
As some will say,
With purpose buried everyday
As some will say,

If lies that lead you to the grave
As some will say,
Your revolution is a joke
As I will say

Они дрались напрасно
Мы видим в них, как тупы мы.
Ведь любит тех фортуна,
Кто знает больше остальных.

«Все в порядке?» - никогда!
Коль скажет кто:
Борьба наша ничтожна,
Закрой глаза, в сторонке стой.

Не верь ты заголовкам,
Что отравляют разум твой.

Не вернется все как есть,
Цель меняют каждый день.
И ложь ведет тебя на смерть,
Под зов речей.

Все не бывает хорошо,
Из чьих-то слов,
Цель меняют каждый день.
Под звук речей.

Если ложь ведет на смерть,
Под зов речей,
То революция лишь фарс,
Скажу я вам.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 18.11.2021 Просмотров: 632

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

1%

All The Rage

Juneau

Kicking And Screaming

Your Revolution Is A Joke

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Отымей Меня Нежно
Дата: 12.12.2010

Шикарная песня...)))мне очень нравится)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки