Перевод песни Thursday - Time's Arrow

Time's Arrow

Стрелка времени

Текст песни (исполняет Thursday)

Перевод песни (автор неизвестен)

The rain falls up and off the street
The clocks turn back in retreat
Footsteps fall off of our feet
I see the tears crawling off your cheeks
Turn back to pink
The slap got pulled right off of it
We all fall back into bed again

When you see what you've done
You want to take back
To take it back
You can't, you can't
And it's killing you

Doctor comes off the street
Stitch gets pulled out audibly
Mothers fall down in their seat
I can see time's arrow turning back to me
Children getting light
Disappear into a sign
We'll all rise like snowflakes in the sky tonight

Дождь то льет, то моросит на улице
Часы поворачивают время вспять
Шаги наших ног ослабевают
Я вижу, что слезы капают с твоих щек
Розовых щёк
Пощёчина приводит тебя в чувства
Все мы снова возвращаемся в кровать

Когда ты видишь то, что ты сделала
Ты хочешь вернуть всё назад
Вернуть всё назад
Но ты не можешь, ты не можешь
И это убивает тебя

Доктор приходит с улицы
Шов вытащен громко
Матери падают прямо на своих местах
Я вижу, что стрелка времени возвращается ко мне
Дети, становятся светом
Превращаясь в знак
Сегодня мы все поднимемся как снежинки в небе