Перевод песни Bon Jovi - Thorn In My Side

Thorn In My Side

Бельмо на глазу

Текст песни (исполняет Bon Jovi)

Перевод песни (автор неизвестен)

Thorn in my side
You're always there
Just to remind me
That I still care
Thorn in my side
You won't let me go
Right there beside me
To let me know

I've been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was too blind to see

But I'll survive
I gave up on luck but I'm still getting by
Yeah I'm going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side

Thorn in my side
You just won't quit
Once in a while when I crack a smile
You rub my face in it
Thorn in my side
You won't let me run
God bless the fights
That I've lost and won

But I'll survive
I gave up on luck but I'm still getting by
Yeah I'm going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side

I've been pushed around
Been knocked down
Lost a round or three
Life took a couple of things I loved
When I was too blind to see

But I'll survive
I gave up on luck but I'm still getting by
Yeah I'm going to be alright
You can test my faith
But you can't take my pride
Thorn in my side

Бельмо на глазу
Ты всегда там
Просто, чтобы напомнить мне
Что я всё ещё волнуюсь
Бельмо на глазу
Ты не отпустишь меня
Прямо рядом со мной
Чтобы сообщить мне, что

Я был запуган
Сбит с ног
Проиграл раунд или три
Жизнь забрала несколько вещей, которые я любил
Когда я был слишком слепым, чтобы видеть

Но я выживу
Я разочаровался в удаче, но я всё ещё держусь
Да со мной всё будет в порядке
Ты можешь проверить мою веру
Но ты не можешь отнять мою гордость
Бельмо на глазу

Бельмо на глазу
Ты не уйдёшь просто так
Время от времени, когда я улыбнусь
Ты вобьешь улыбку в мое лицо
Бельмо на глазу
Ты не позволишь мне сбежать
Бог благословляет поединки
Что я проиграл и выиграл

Но я выживу
Я разочаровался в удаче, но я всё ещё держусь
Да со мной всё будет в порядке
Ты можешь проверить мою веру
Но ты не можешь отнять мою гордость
Бельмо на глазу

Я был запуган
Сбит с ног
Проиграл раунд или три
Жизнь забрала несколько вещей, которые я любил
Когда я был слишком слепым, чтобы видеть

Но я выживу
Я разочаровался в удаче, но я всё ещё держусь
Да со мной всё будет в порядке
Ты можешь проверить мою веру
Но ты не можешь отнять мою гордость
Бельмо на глазу

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.11.2009 Просмотров: 4489

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки