Перевод песни Bon Jovi - Work For The Working Man

Work For The Working Man

Работать за работягу

Текст песни (исполняет Bon Jovi)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm here trying to make a living
I ain't living just to die
Never getting back what I'm giving
Won’t someone help me, someone justify
Why these strong hands are on the unemployment line
And there’s nothing left what’s on my mind
Whoooaa oooh

Who’s gonna work for the working man (work)
Work for the working man (work)
Get the hands in the dirt, who’s gonna work of the curse (work)
Brother I’ve been damned (work), if I don’t raise a hand (work)
Work for the work, work, work for the working man (work)
Working man

Empty pockets full of worries
I had to get two jobs and it was hard enough just getting by
But with the grace of God I'm getting us through
But only know that I know how to do
That I’m the only one who’s gotta look my family in the eye
Day after day, night after night
Whoaaaaa oooh

Who’s gonna work for the working man (work)
Work for the working man (work)
Get the hands in the dirt, who’s gonna work of the curse (work)
Brother I've been damned (work), if I don’t raise a hand (work)
Work for the work, work, work for the working man (work)
Working man, Working man, Working man

I lost my pension
They took my ID
These were my friends these were my dreams
These were my hopes, these are my dreams
Can you hear me?

Who’s gonna work for the working man (work)
Work for the working man (work)
Get the hands in the dirt, who’s gonna work of the curse (work)
Brother I've been damned (work), if I don’t raise a hand (work)
Work for the work, work, work for the working man (work)
Working man, working man, working man

These were my friends, these were my dreams
These were my hopes, these are my streets

Я здесь пытаюсь зарабатывать на жизнь
Я не живу только, чтобы умереть
Никогда возвращаю то, что я даю
Поможет ли мне кто-нибудь, кто-нибудь справедливый
Почему эти сильные руки находятся на линии безработицы
И нет ничего в моём разуме
Уооу ооо

Кто будет работать за работягу (работать)
Работать за работягу (работать)
Запачкайте руки в грязи, кто будет работать за работягу (работать)
Брат, я был проклят (работать), если я не подниму руку (работать)
Работать за работягу (работать)
Работягу

Пустые карманы, полные забот
Я должен был получить две работы, и было достаточно трудно не получить их
Но с Божьей милостью я справлюсь
Просто знаю, что я умею делать
Что я единственный, кто должен смотреть моей семье в глаза
День за днем, ночь за ночью
Уооу ооо

Кто будет работать за работягу (работать)
Работать за работягу (работать)
Запачкайте руки в грязи, кто будет работать за работягу (работать)
Брат, я был проклят (работать), если я не подниму руку (работать)
Работать за работягу (работать)
Работягу, Работягу, Работягу

Я потерял свою пенсию
Они забрали моё удостоверение личности
Они были моими друзьями, они были моими мечтами
Они были моими надеждами, они – мои мечты
Вы слышите меня?

Кто будет работать за работягу (работать)
Работать за работягу (работать)
Запачкайте руки в грязи, кто будет работать за работягу (работать)
Брат, я был проклят (работать), если я не подниму руку (работать)
Работать за работягу (работать)
Работягу, Работягу, Работягу

Они были моими друзьями, они были моими мечтами
Они были моими надеждами, они – мои улицы

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.11.2009 Просмотров: 3454

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки