Перевод песни Bon Jovi - We Weren't Born To Follow

We Weren't Born To Follow

Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой

Текст песни (исполняет Bon Jovi)

Перевод песни (автор неизвестен)

This one goes out to the man who mines for miracles
This one goes out to the ones in need
This one goes out to the sinner and the cynical
This ain't about no apology
This road was paved by the hopeless and the hungry
This road was paved by the winds of change
Walking beside the guilty and the innocent
How will you raise your hand when they call your name?
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

This one's about anyone who does it differently
This one's about the one who cusses and spits
This ain't about our livin' in a fantasy
This ain't about givin' up or givin' in
Yeah, yeah, yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

We weren't born to follow
Come on and get up off your knees
When life is a bitter pill to swallow
You gotta hold on to what you believe
Believe that the sun will shine tomorrow
And that your saints and sinners bleed
We weren't born to follow
You gotta stand up for what you believe
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, oh yeah

We weren't born to follow - oh yeah
We weren't born to follow - oh yeah

Эта песня посвящена человеку, который добывает чудеса
Эта песня посвящена тем, кто нуждается
Эта песня посвящена грешнику и цинику
Она ни о каких извинениях
Эта дорога была проложена безнадежностью и голодом
Эта дорога была проложена ветрами перемен
Слоняясь около виновных и невинных
Как вы поднимете свою руку, когда они назовут ваше имя?
Да, да, да

Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой
Продвиньтесь и встаньте с колен
Когда жизнь – это горькая пилюля
Вы должны держаться за то, чему верите
Верьте, что солнце будет светить и завтра
И что ваши святые и грешники будут истекать кровью
Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой
Вы должны держаться за то, чему верите
Позвольте мне услышать, как вы говорите да, да, да, о да

Эта песня обо всех, кто поступает по-другому
Эта песня о тех, кто проклинает и плюет
Она не о наших жизнях в фантазии
Она не о тех, кто сдаётся или соглашается
Да, да, да

Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой
Продвиньтесь и встаньте с колен
Когда жизнь – это горькая пилюля
Вы должны держаться за то, чему верите
Верьте, что солнце будет светить и завтра
И что ваши святые и грешники будут истекать кровью
Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой
Вы должны держаться за то, чему верите
Позвольте мне услышать, как вы говорите да, да, да, о да
Позвольте мне услышать, как вы говорите да, да, да, о да

Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой
Продвиньтесь и встаньте с колен
Когда жизнь – это горькая пилюля
Вы должны держаться за то, чему верите
Верьте, что солнце будет светить и завтра
И что ваши святые и грешники будут истекать кровью
Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой
Вы должны держаться за то, чему верите
Позвольте мне услышать, как вы говорите да, да, да, о да
Позвольте мне услышать, как вы говорите да, да, да, о да

Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой - о да
Мы не были рождены, чтобы следовать за толпой - о да

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.11.2009 Просмотров: 14805

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): George
Дата: 19.05.2010

Это мой гимн по жизни! Эта песня про тех, кто хочет прожить свою жизнь так как этого хочет он, а не кто-то другой!

Комментарий добавил(а): Ironwoman
Дата: 09.08.2010

Это те самые "Bon Jovi", которыми я восхищалась в 90-х, и которые с годами стали только лучше! Спасибо им за то, что они есть! Это - воплощение американской мечты - пусть Бог хранит их.

Комментарий добавил(а): ирина
Дата: 16.12.2010

песня просто отпад!!!!

Комментарий добавил(а): Galka
Дата: 30.01.2011

По шкале от 1 до 10 у "Бонюшек" все песни тянут на 100!!!! Альбом "The Cirсle" оправдал все мои ожидания! Хочу, чтобы они и дальше радовали нас своими хитами всех времен и народов.

Комментарий добавил(а): Флора
Дата: 19.02.2011

Соглашусь с Galka - эта песня про нас и для нас!

Комментарий добавил(а): ленусик
Дата: 16.07.2011

я обожаю джона !!!!!!!!Я его понимаю!!!!!!

Комментарий добавил(а): дмирий
Дата: 27.07.2011

это круто очень!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я люблю вас bon jovi

Комментарий добавил(а): ЛЕНУСИК
Дата: 05.08.2011

ДЖОН -это мой кумир!!!!!!!! Эта песня про меня!!!!!!! Джон навсегда!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): ЛЕКА
Дата: 28.11.2012

Это моя песня!!!!! Я обожаю bon jovi!!!!!!! Это навсегда!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Никитос
Дата: 23.03.2016

Я впервые услышал бон джови когда мне был 1 год.Сейчас мне 14 и я по прежнему остаюсь его фанатом.Лучше его я не знаю никого!!!

Комментарий добавил(а): Рад
Дата: 22.07.2017

Bon Jovi - the best

Bon Jovi - лучшые

Комментарий добавил(а): Рад
Дата: 22.07.2017

Bon Jovi навсегда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки