Перевод песни Cobra Starship - Chew Me Up & Spit Me Out

Chew Me Up & Spit Me Out

Прожуй Меня И Выплюни*

Текст песни (исполняет Cobra Starship)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

Count one, two, three
You got me on my knees
And there's blood on the ground
You keep me hanging around the crime scene

Here's my heart tonight
Go and take a bite

And chew me up
I just want a taste
When you spit me out
Put me in my place
So chew me up
It's written on your face tonight
I give myself for you
Nothing left to lose
Well, you chew me up
'Cause, baby, all I want is you
Tonight, tonight

Say four, five ,six
Gotta get my fix
You gotta get me off
Am I good enough for your kiss?

'Cause here's my heart tonight
Go on and take a bite

And chew me up
I just want a taste
When you spit me out
Put me in my place
So chew me up
It's written on your face tonight
I give myself for you
Nothing left to lose
Well, you chew me up
'Cause, baby, all I want is you
Tonight, tonight

And you're the stuff that dreams are made of
Take a bite and taste my true love
It's out of sight and you know it's so right
So chew me up, spit me out
Take another bite of my love

And chew me up
I just want a taste
When you spit me out
Put me in my place
So chew me up
It's written on your face tonight
I give myself for you
Nothing left to lose
Well, you chew me up
'Cause, baby, all I want is you
Tonight

Считай: «раз», «два», «три».
Ты поставила меня на колени,
А на земле кровь;
Ты заставляешь меня слоняться по месту преступления.

Вот тебе моё сердечко,
Давай, отведай-ка кусочек.

И прожуй меня хорошенько,
Хочется ощущать вкус.
Когда выплюнешь меня,
Поставь меня на место.
Так прожуй меня хорошенько,
У тебя это на лице написано,
Я отдаю себя тебе,
Терять больше нечего.
Что ж, ты меня разжёвываешь,
Детка, ведь всё, чего я хочу, — это ты,
Этой ночью, этой ночью.

Скажи: «четыре», «пять», «шесть».
Мне нужно принять дозу,
А тебе отделаться от меня.
Я достаточно хорошо для твоего поцелуя?

Вот тебе моё сердечко,
Давай, отведай-ка кусочек.

И прожуй меня хорошенько,
Хочется ощущать вкус.
Когда выплюнешь меня,
Поставь меня на место.
Так прожуй меня хорошенько,
У тебя это на лице написано,
Я отдаю себя тебе,
Терять больше нечего.
Что ж, ты меня разжёвываешь,
Детка, ведь всё, чего я хочу, — это ты,
Этой ночью, этой ночью.

Ты — то, из чего состоят мечты,
Кусай, и испробуй на вкус мою истинную любовь.
Она скрыта от глаз, но ты знаешь, что это правильно.
Так что прожуй меня, выплюнь,
Откуси ещё кусочек моей любви.

И прожуй меня хорошенько,
Хочется ощущать вкус.
Когда выплюнешь меня,
Поставь меня на место.
Так прожуй меня хорошенько,
У тебя это на лице написано,
Я отдаю себя тебе,
Терять больше нечего.
Что ж, ты меня разжёвываешь,
Детка, ведь всё, чего я хочу, — это ты,
Этой ночью.

* — OST «Jennifer's Body» (саундтрек к фильму «Тело Дженнифер»), 2009.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 11.04.2026 Просмотров: 256

Chew Me Up & Spit Me Out

Good Girls Go Bad

Guilty Pleasure

I Kissed A Boy

Nice Guys Finish Last

Smile For The Paparazzi

The Church Of Hot Addiction

The City Is At War

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки