Перевод песни Cobra Starship - Nice Guys Finish Last

Nice Guys Finish Last

Хорошим парням не везет с девушками

Текст песни (исполняет Cobra Starship)

Перевод песни (автор неизвестен)

I was just a Kid working for the man for the first time
Said listen kid you better head my orders
Treat 'em like dirt
They stick forever to the bottom of your shoe oooo
I said Mr. Man that ain't nice
You gotta treat a girl right
Take her out wine and dine her
Always be polite
Kid, no good does do you
But soon you'll see she don't want no goody two shoes

Boy just a goody two
Goody two shoes
Just a goody two
Two shoes

You got style you got nerves
Kid you try so hard she just laughs in your face
You're a nice guy with the wrong attitude
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)
I treat her dirt she loves me good (so good)
And I just hate to have to tell you
Cuz you're a nice guy but that just won't do
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

Listen kid you hear them sirens coming for me
But when I get downtown she will already be
Posting bail in her favorite dress
Smiling at me because I'm no good
You can admire everything she likes, and I'm sure she'll be alright
But just you feel it, cuz baby even spend the night
Kid are good but just know that she'll be thinking of me, even when she's with you

Boy just a goody two
Goody two shoes
Just a goody two
Two shoes

You got style you got nerves
Kid you try so hard she just laughs in your face
You're a nice guy with the wrong attitude
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)
I treat her dirt she loves me good (so good)
And I just hate to have to tell you
Cuz you're a nice guy but that just won't do
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

Whooo alright now
Singles ladies (yeah)
I'm gonna need your help now
(Tell us whatcha want us to do now [x2])
I need help your girls
(You're a bad boy)
I say I need help now (help now)
So bad (so bad)
So good (so good)
So bad (bad)
Good (good)

God Damn You got style you got nerves
Kid you try so hard she just laughs in your face
You're a nice guy with the wrong attitude
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)
I treat her dirt she loves me good(so good)
And I just hate to have to tell you
Cuz you're a nice guy but that just won't do
She want (bad boys bad boys all we want is bad boys)

Boy just a goody two
Goody two shoes
Just a goody two
Two shoes

Я был просто парнем, работающим на человека впервые
Мне сказали, послушай парень, тебе лучше слушаться меня
Относиться к ним как к грязи
Они всегда падают к твоим ногам oooo
Я сказал мистеру Мэну, что это не хорошо
Ты должен хорошо относиться к девушке
Пригласи ее и угости дорогими винами и изысканными блюдами
Всегда будь вежлив
Парень, добро действительно не принесет тебе пользы
Скоро ты увидишь, что она не хочет паиньку

Парень просто паинька
Паинька
Просто паинька
Паинька

У тебя такая манера поведения, что ты теряешь нервы
Парень, ты так стараешься, она только смеется тебе в лицо
Ты хороший парень с неправильным отношением
Она хочет (плохих парней плохих парней все, что мы хотим это плохих парней)
Я отношусь к ней как к грязи, она любит меня сильно (так сильно)
И я просто ненавижу то, что должен сказать тебе
Ведь ты хороший парень, но ты просто не сделаешь то, что
Она хочет (плохих парней плохих парней все, что мы хотим это плохих парней)

Послушай парень, ты слышишь их сирены, идущие за мной
Но когда меня посадят, она уже будет
Отдавать залог в своем любимом платье
Улыбаясь мне, потому что я плохой парень
Ты можешь восхищаться всем, что она любит, и я уверен, что с ней все будет в порядке
Просто ты почувствуешь это, ведь малышка лишь проводит ночь с тобой
Парень ты хороший, но просто знай, что она будет думать обо мне, даже когда будет она с тобой

Парень просто паинька
Паинька
Просто паинька
Паинька

У тебя такая манера поведения, что ты теряешь нервы
Парень, ты так стараешься, она только смеется тебе в лицо
Ты хороший парень с неправильным отношением
Она хочет (плохих парней плохих парней все, что мы хотим это плохих парней)
Я отношусь к ней как к грязи, она любит меня сильно (так сильно)
И я просто ненавижу то, что должен сказать тебе
Ведь ты хороший парень, но ты просто не сделаешь то, что
Она хочет (плохих парней плохих парней все, что мы хотим это плохих парней)

Уооо все хорошо теперь
Одинокие леди (да)
Теперь мне нужна ваша помощь
(Скажите нам, что вы хотите, чтобы мы сделали теперь [x2])
Мне нужна помощь ваших девушек
(Ты плохой парень)
Я говорю, что теперь мне нужна помощь (помощь)
Такой плохой (такой плохой)
Такой хороший (такой хороший)
Такой плохой (плохой)
Хороший (хороший)

Проклятье, у тебя такая манера поведения, что ты теряешь нервы
Парень, ты так стараешься, она только смеется тебе в лицо
Ты хороший парень с неправильным отношением
Она хочет (плохих парней плохих парней все, что мы хотим это плохих парней)
Я отношусь к ней как к грязи, она любит меня сильно (так сильно)
И я просто ненавижу то, что должен сказать тебе
Ведь ты хороший парень, но ты просто не сделаешь то, что
Она хочет (плохих парней плохих парней все, что мы хотим это плохих парней)

Парень просто паинька
Паинька
Просто паинька
Паинька

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 20.10.2009 Просмотров: 4567

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Good Girls Go Bad

Guilty Pleasure

I Kissed A Boy

Nice Guys Finish Last

Smile For The Paparazzi

The Church Of Hot Addiction

The City Is At War

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки