Перевод песни Dredg - Catch Without Arms

Catch Without Arms

Лови мяч без рук

Текст песни (исполняет Dredg)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm not your star
I'm not that beam of light
Here to save your life
To make your wallet fat
While mine's on a diet
It's not my greatest care
But simple needs are scarce
It's never-ending
It really seems unfair
But lately I don't care
I don't care about much
I've given up trying

So sing about love
Sing about lust
So they will care
It's the same difference
That's what happens when you play catch without arms
It's what sets, sets, sets us apart
That's what happens when you compromise your art
It's what sets, sets, sets apart

We've got this far
I don't know if you care
But I think that you should swear
Or something of the sorts
Show me your trying

So sing about love
Sing about lust
So they will care
It's the same difference
That's what happens when you play catch without arms
It's what sets, sets, sets us apart
That's what happens when you compromise your art
It's what sets, sets, sets apart

Set the bait so they will bite it
If there's a hook they can't deny it
Sing about love so they can feel it
Sing about love so they can sing it
Sing it

That's what happens when you play catch without arms
It's what sets, sets, sets us apart
That's what happens when you compromise your art
It's what sets, sets, sets apart

I'm not your star
I'm not that beam of light
Here to save your life
Oh no
Not your star
Not that beam of light
Here to save your life
Oh no

Я не твоя звезда
Я не тот пучок света
Я здесь спасаю твою жизнь
Чтобы сделать твой бумажник толще
Пока мой на диете
Это не моя величайшая забота
Простые потребности скудны
Всё бесконечно
Всё действительно кажется несправедливым
Но в последнее время мне плевать
Мне плевать на многое
Я бросил попытки

Так пой о любви
Пой о жажде
Так они задумаются об этом
В этом и есть разница
Это-то, что случается, когда ты ловишь мяч без рук
Это-то, что разделяет, разделяет, разделяет нас
Это-то, что случается, когда ты ставишь под угрозу свое искусство
Это-то, что разделяет, разделяет, разделяет нас

Мы смогли зайти так далеко
Я не знаю, заботит ли это тебя
Но я думаю, что ты должна поклясться
Или что-то типа того
Покажи мне свою попытку

Так пой о любви
Пой о жажде
Так они задумаются об этом
В этом и есть разница
Это-то, что случается, когда ты ловишь мяч без рук
Это-то, что разделяет, разделяет, разделяет нас
Это-то, что случается, когда ты ставишь под угрозу свое искусство
Это-то, что разделяет, разделяет, разделяет нас

Установи приманку, они укусят ее
Если они попадутся на крючок, они не смогут отрицать это
Пой о любви, они могут чувствовать её
Пой о любви, они могут спеть её
Спой это

Это-то, что случается, когда ты ловишь мяч без рук
Это-то, что разделяет, разделяет, разделяет нас
Это-то, что случается, когда ты ставишь под угрозу свое искусство
Это-то, что разделяет, разделяет, разделяет нас

Я не твоя звезда
Я не тот пучок света
Я здесь спасаю твою жизнь
О нет
Не твоя звезда
Не тот пучок света
Я здесь спасаю твою жизнь
О нет

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.02.2010 Просмотров: 7539

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bug Eyes

Catch Without Arms

Information

Not That Simple

Ode to the Sun

Same Ol' Road

Sang Real

The Canyon Behind Her

The Tent

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ольга
Дата: 10.02.2010

обо мне и о тех случайных которых я целую и не только....

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки