Перевод песни Screaming Trees - End of the Universe

End of the Universe

Край Вселенной

Текст песни (исполняет Screaming Trees)

Перевод песни (Revan)

It's a one-way ride to the end of the universe
Please leave your mind at the back of the plane
Golden dreams that you can't imagine
Never awaits you inside your brain chill today
Ten million miles behind you will find
Orange circles of a southern sunrise
Reflected through a blackened haze
Clocks are stopping behind the clouds
Appearing only to your gaze

Timeless echoes of green
With shifting seas in silhouette
Sudden flash of the brightest sun
And it hasn't even happened yet

It's a one-way ride to the end of the universe
Please say goodbye to the back of the plane
There'll be screams like you can't imagine
Never awaits you inside your brain chill today
Ten million miles behind you will find

Run around your sun god
And I'll paint you all in time
Catch baby dinosaurs and see how well they ride
There are wonders you have seen
With your lover and yourself
Greeted by obscenities like a working chosen elf

It's a one-way ride to the end of the universe
Please say goodbye to the back of the plane
Golden dreams that you can't imagine
Never awaits you inside your brain chill today
Ten million miles behind
You will find
Orange circles of a southern sunrise
Reflecting through a blackened haze
Clocks are stopping behind the clouds
Appearing only to your gaze
Timeless echoes of green
With shifting seas in silhouette
Sudden flash of the brightest sun
And it hasn't even started yet

It's a one-way ride to the end of the universe
Please say goodbye to the back of the plane
There'll be screams like you can't imagine
Never awaits you in side your brain chill today
Ten million miles behind
You will find
What you will find

Это поездка в один конец на самый край Вселенной
Пожалуйста, оставьте свой разум за бортом
Золотистые сны, которые вы не могли представить,
Никогда не будут ждать вас, пока ваш разум спокоен,
Пролетя десять тысяч миль, вы найдёте
Оранжевые круги от восхода южного солнца
Преломлённые через потемневший туман
Время останавливается, скрываясь за облаками,
Появляясь только там, куда вы смотрите

Бесконечные эха зелёного
С морями в силуэтах
Внезапная вспышка самого яркого солнца,
И это только лишь начало

Это поездка в один конец на самый край Вселенной
Пожалуйста, попрощайтесь с тем, что позади
Вы услышите невообразимые крики,
Которые не слышит спокойный разум
Спустя десять тысяч миль, вы найдёте...

Водите хороводы вокруг вашего бога Солнца,
А я в это время вас всех нарисую,
Ловите малышей-динозавров и смотрите, как на них хорошо ездить
Есть такие чудеса, которые вы наблюдали
Вместе со своими любимыми и сами,
Встречаемые непристойной бранью, как работающий эльф-Избранный

Это поездка в один конец на самый край Вселенной
Пожалуйста, оставьте свои мысли за бортом
Золотистые сны, которые вы не могли представить,
Никогда не будут ждать вас, пока ваш разум спокоен,
Пролетя десять тысяч миль
Вы найдёте
Оранжевые круги от восхода южного солнца
Преломлённые через потемневший туман
Время останавливается, скрываясь за облаками,
Появляясь только там, куда вы смотрите,
Бесконечные эха зелёного
С морями в силуэтах
Внезапная вспышка самого яркого солнца,
И это только лишь начало...

Это поездка в один конец на самый край Вселенной
Пожалуйста, попрощайтесь с тем, что позади
Вы услышите крики
Никогда не ждут вас
Спустя десять тысяч миль
Вы найдёте
То, что найдёте

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 07.12.2023 Просмотров: 2327

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

End of the Universe

More or Less

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки