Перевод песни Screaming Trees - More or Less

More or Less

Больше или меньше

Текст песни (исполняет Screaming Trees)

Перевод песни (Revan)

Now that we've run this road so many times
Tonight it will not take us home
Gonna go to that deep river
Where the water's moving slow

Feels like there's nothing to explain
(Nothing left to hear)
One more or less it's all the same
Now that it's feeling so much colder
(Coming back again)
Just be glad that it's all over

Now that we've closed our eyes so many times
Tonight I cannot see a thing
Gonna go to that deep river
Where the water's moving slow

Feels like there's nothing to explain
(Nothing left to hear)
And now you know just who to blame
For why you're feeling so much colder
(Coming back again)
Just be glad that it's all over

Gonna go to that deep river.

Мы прошли по этой дороге так много раз
Но сегодня она не приведёт нас домой
Собираюсь пойти к той глубокой реке,
Где вода так медленно течёт

Такое чувство, что нечего больше объяснять
(Ничего не будет услышано)
Попыткой больше или меньше - всё то же самое
И теперь мы почти ничего не чувствуем
(Возвращаясь назад)
Просто будь счастлива, что всё это закончилось

Мы закрывали на всё глаза так много раз,
Что сейчас я уже вообще ничего не вижу,
Собираюсь пойти к той глубокой реке,
Где вода так медленно течёт

Такое чувство, что нечего больше объяснять
(Ничего не будет услышано)
И теперь ты просто знаешь, кого обвинять
В том, почему ты почти ничего не чувствуешь
(Возвращаясь назад)
Просто будь счастлива, что всё это закончилось

Собираюсь пойти к той глубокой реке.

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 03.05.2018 Просмотров: 138

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

More or Less

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки