Перевод песни Strixskog - Beasts as Gods
Beasts as Gods |
Чудовища в роли богов |
Текст песни (исполняет Strixskog) |
Перевод песни (zmeyaukotoroynezaregalo) |
I see a heaven on earth
It shines as gold
its glass parades an endless stream of wonder
The many gather
They flock with slack jaws and open eyes
Together we watch the holy ones dance and sing
We eat our fill of needless things
We laugh together, senseless and dull
If our joy is so great, why are we so empty?
Why do we clap and ask for more?
Who are these risen gods
demanding we sit at their feet?
Why do we let them devour our spirits
When they are no greater than we?
What are we worth
Why do we live?
Is it simply to revel in pleasure?
Rutting and feasting like pigs?
Once when we were free
We stood with pride
Exalting creation
Knowing ourselves through the eyes of life
Unhampered by the miasma
Of our primal instincts
How did we fall?
How did we come to inhabit one mind?
The flesh of our idols
Whispering secrets
Clamping on collars and choking our spirits
Year after year
A slow decay
Showing us a better way
We walked willing onto the altar
And offered up our necks
It’s all a lie
A snare made of pleasure
Seek for yourself
And never endeavor
To look beyond and find something new
Topple their statues
Build something new!
Animals rule in the the house of man
Sheep with crowns
bleating commands
I see them clear
these beasts as gods
I revile these fallen kings
I deny the will of man
I will seek a better path
Free of these beasts as gods |
Я вижу рай на земле
Он сияет словно золото
Его стекло демонстрирует бесконечный парад чудес
Многие собираются что бы поглазеть
Они стекаются с разинутыми ртами и широко открытыми глазами
Вместе мы созерцаем как святые танцуют и поют
Мы пожираем свою порцию ненужных вещей
Вместе мы смеёмся, бессмысленно и скучно
Если наша радость так велика, почему мы такие пустые ?
Почему мы хлопаем и просим ещё ?
Кто эти восставшие боги
Что требуют что бы мы склонились перед ними ?
Почему мы позволяем пожирать наши души
Если они не лучше нас
Чего мы стоим
Почему мы живём ?
Для того что бы утонуть в удовольствии ?
Радоваться и пировать, словно свиньи ?
Однажды, когда мы были свободны
Мы стояли с гордостью
Возвеличивая творение
Познавая себя через глаза жизни
Не сдерживаемые миазмами
Наших первобытных инстинктов
Как же мы пали так низко ?
Как мы стали одним разумом ?
Плоть наших кумиров
Шепчущие секреты
Сжимаются словно ошейник, убивая наши души
Год за годом
Лишь медленное разложение
Показывает нам лучший путь
Мы пошли к алтарю
И предложили наши шеи в жертву
Это всё лишь ложь
Ловушка сотканная из удовольствия
Ищите себя
И никогда не стремитесь
Заглянуть вперёд и найти что то новое
Снесите их статуи
И постройте что то новое !
Животные правят в обители человека
Овцы с коронами
Блеют свои приказы
Я ясно их вижу
Чудовищ в роли богов
Я проклинаю этих падших королей
Я отрицаю волю человека
Я найду лучший путь
Свободный от чудовищ в роли богов |
Перевод добавил(а): zmeyaukotoroynezareg. |
Добавлен/редактирован: 02.07.2023 Просмотров: 132 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|