Перевод песни Strixskog - Ashes to Ashes

Ashes to Ashes

Прах к Праху

Текст песни (исполняет Strixskog)

Перевод песни (zmeyaukotoroynezaregalo)

The towers you build may shine in the light
Lofty pillars to pride your mark on life
They already crumble
They rust and they break
You build for what? You build your mistakes

Your faces you mask
In beauty you languor
Youth is your god, you worship the mirror
Age sits on shoulders
Everyday you decay
Your beauty is rotting in your wasted grave

The crowds they are flocking
They praise your name
Adoring and smiling you are what they crave
In a year or one hundred All you are will be dust
Your followers forgotten
Your name but a husk

For pleasure you yearn
For pleasure you give
Your body a temple for others to live
Delusion holds fast
Your alone with the many
Used and abused for your throwaway body

Nothing remains
Nothing will last
In the end there will be only ash
Bury yourself
In delusions of grandeur
The things you’ve given meaning
Will eventually surrender to the pyre.
Build up the fire
Look upon the life you stand
And see sinking in like sand
What was the purpose
What did it mean?
The lessons of the past
Buried beneath the masses
Of
Ashes
Ashes to ashes

Башни что ты строил могут сиять на свету
Высокие колонны что заставляли тебя гордиться
Они уже рушатся
Они ржавы и сломаны
Ради чего ты строишь ? Ты строишь лишь свои ошибки

Ты прячешь своё лицо
Томясь в собственной красоте
Молодость - твой бог, ты поклоняешься зеркалу
Возраст ложится на плечи
Каждый день ты лишь разлагаешься
Твоя красота гниёт в заброшенной могиле

Толпы что ты собирал вокруг себя
Они восхваляют твоё имя
Обожать и улыбаться тебе - вот их жажда
Через год или сотню лет вы станете лишь пылью
Твои последователи будут забыты
А имя твоё станет пустой оболочкой

Лишь удовольствия ты жаждешь
Лишь удовольствие ты даёшь
Твоё тело - храм для других
Заблуждение действует быстро
Ты один из многих
Использованный и одноразовый

Ничего не осталось
Ничего не продолжится
В конце все станут лишь прахом
Погреби себя
В мании величия
Вещи, которым ты придавал смысл
Будут неизбежно преданы огню
Разожги пламя
Взгляни на свою жизнь
И узри как она сыпется как песок
Какова была цель
Что это значит ?
Уроки прошлого
Погребённые под массами
Праха
Прах к праху

Перевод добавил(а): zmeyaukotoroynezareg.

Добавлен/редактирован: 29.06.2023 Просмотров: 144

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ashes to Ashes

Beasts as Gods

I Betrayed Those Whom I Loved

Slaves to Darkness

The Hell We Have Chosen

Weeping and Silent Sorrow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки