Перевод песни FIFTY FIFTY - Cupid

Cupid

Купидон

Текст песни (исполняет FIFTY FIFTY)

Перевод песни (sumetal)

La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room
Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste
Na soljikhi jigeumi pyeonhae
Sangsangmankеum jjalithan geolkka?

Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

Ла, ла, ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла

Прожженный романтик всей моей жизни
Прекрасный день вокруг меня
Знак стрелки в моих глазах.
(О, почему, о, почему, о, почему, о, почему?)

Я чувствую себя одинокой (Одинокой)
Перестань говорить об этом обними меня (обними меня)
Снова плачу в своей комнате
Я хочу скрыть это (Говори, что хочешь, но я хочу этого больше)
Но всё равно я хочу этого больше, больше, больше

Я дала второй шанс Купидону
Я поверила тебе, и я был действительно глупа
Я покажу тебе скрытую любовь, она настоящая?
Купидон такой тупой

Каждый день ты снова идёшь по пути мечты
Когда ты открываешь глаза, то снова улетаешь
Ожидание - пустая трата времени
Честно говоря, сейчас мне комфортно.
Это так волнующе, как вы можете себе представить?

Я чувствую себя одинокой (одинокой)
Перестань говорить об этом обними меня (обними меня)
Снова плачу в своей комнате
Я хочу скрыть это (Говори, что хочешь, но я хочу этого больше)
Но всё равно я хочу этого больше, больше, больше

Я дала второй шанс Купидону
Я поверила тебе, и я был действительно глупа
Я покажу тебе скрытую любовь, она настоящая?
Купидон такой тупой

Я так одинока, обними меня крепче
Кто действительно будет любить меня по-настоящему
Меня никто не ждет. Я не могу дождаться.
Я больше в это не верю, теперь я собираюсь сделать это своим.
Любовь - это свет, я покажу, что моя любовь правильная.
Это не шутка, так что отдай это мне прямо сейчас
У тебя больше нет шансов
Знаешь, эй, т-т-т-тупой мальчишка

Каждую ночь во сне
Кто-то, кто разделит это чувство
Я дура
Дура из-за любви, дура из-за любви

Я дала второй шанс Купидону
Я поверила тебе, и я был действительно глупа
Я покажу тебе скрытую любовь, она настоящая?
Купидон такой тупой
У меня есть второй шанс для Купидона (Безнадежная девушка ищет)
Я действительно верила в тебя глупый (тот, кто разделит это чувство)
Я дура, я дам тебе шанс притвориться, что ты снова этого не слышал.
Купидон такой тупой (Дура из-за любви, дура из-за любви)

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 18.06.2023 Просмотров: 465

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cupid

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки