Перевод песни NewJeans - OMG

OMG

О Боже Мой

Текст песни (исполняет NewJeans)

Перевод песни (sumetal)

I noraeneun it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you

Naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (Mm-hm)
Giundo ijen naji aneul ttae (Mm-hm)
It's you, nal geokjeonghane, it's you, nal utgehane
Mal an haedo dwae, boy, what do you say?

(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is hе?")
Neoneun mallya, he's thе one that's living in my system, baby

Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know, I'm going crazy, right?

Eodiseodeun, myeot beonideun
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
Jamsirado nae son nochi ma, no, no
Geokjeong eopjana
'Cause I got someone
Honjarado gwaenchana
'Cause I love someone

(They keep on asking me, "Who is he?")
Meollideun eonjedeunji dallyeowa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Bappeun cheokdo eopsi neon natana
(They keep on asking me, "Who is he?")
Ige mari doeni nan mureobwa
(They keep on asking me, "Who is he?")
Neoneun mallya, he's the one that's living in my system, baby

Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go (Ooh)
Neoman saenggangna, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Ooh)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Nae mami kkeuchi eomneun geol (Ooh)
I know, I know (He's the one that's living in my system, baby, baby)

Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right? (Baby)
Baby
I'm going crazy, right?
Babe, baby
Neowa na

My heart is glowing, it's glowing up (Glow, glow)
Neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (No, no)
Gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he

Oh, my, oh, my God, yesanghaesseo na
I was really hoping that he will come through
Oh, my, oh, my God, dan neoppuniya
Asking all the time about what I should do (Neowa na)

No, I can never let him go (Ooh)
He's right there for me, twenty-four (Ooh)
Nan haengunaya jeongmallo (Ooh)
I know, I know (Neowa na)
Neol algi jeonkkajineun na (Ooh)
Uimi eopseosseo jeonbu da (Ooh)
Eotteokae
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up so I can't sleep at night

Эта песня о тебе, детка
Только ты
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты

Когда мне грустно, мне кажется, что я плачу (Мм-хм)
Когда я даже не могу притвориться, что все в порядке (Мм-хм)
Это ты, ты беспокоишься обо мне
Это ты, ты заставляешь меня смеяться
Не нужно говорить, мальчик, что ты скажешь?

(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты всего в одном звонке от меня
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты появляешься без колебаний
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Может ли это быть реальным?
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты действительно такая, он единственный, кто живет в моей системе, детка

О боже, о Боже мой, я знала, что это произойдет
Я действительно надеялся, что он справится
О боже, о Боже мой, это всего лишь ты
Всё время спрашиваю о том, что я должна делать

Нет, я никогда не смогу его отпустить (Ооо)
Я думаю только о тебе, двадцать четыре (Оу)
Я счастливая девушка (Ооо)
Я знаю, я знаю (Ооо)
До того, как я встретил тебя (Ооо)
Все было бессмысленно (Ооо)
Мои чувства безграничны (Ооо)
Я знаю, я знаю, я схожу с ума, верно?

Где бы, когда бы
Нет ничего другого, за что я бы держался.
Я слышу его голос сквозь весь этот шум
Не отпускай мою руку ни на секунду, нет, нет
Не волнуйся, потому что у меня есть кое-кто.
Это нормально - быть одной, потому что я люблю кое-кого

(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты всего в одном звонке от меня
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты появляешься без колебаний
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Может ли это быть реальным?
(Они продолжают спрашивать меня: "Кто он?")
Ты действительно такая, он единственный, кто живет в моей системе, детка

О боже, о Боже мой, я знала, что это произойдет
Я действительно надеялась, что он справится
О боже, о Боже мой, это всего лишь ты
Все время спрашиваю о том, что я должна делать

Нет, я никогда не смогу его отпустить (Ооо)
Я думаю только о тебе, двадцать четыре (Оу)
Я счастливая девушка (Ооо)
Я знаю, я знаю (Ооо)
До того, как я встретил тебя (Ооо)
Все было бессмысленно (Ооо)
Мои чувства безграничны (Ооо)
Я знаю, я знаю (Он тот, кто живет в моей системе, детка, детка)

Младенец
Детка, детка
Я схожу с ума, верно? (Детка)
Младенец
Я схожу с ума, верно?
Детка, детка
Ты и я

Мое сердце пылает, оно разгорается (Пылает, пылает)
С тобой ничто не может напугать меня (Нет, нет)
Все заполнено, все заполнено (теперь все красное)
Мое сердце пылает, оно бы пылало
Потому что он

О боже, о Боже мой, я знала, что это произойдет
Я действительно надеялась, что он справится
О боже, о Боже мой, это всего лишь ты
Все время спрашиваю о том, что я должна делать

Нет, я никогда не смогу его отпустить (Ооо)
Он всегда рядом со мной, двадцать четыре часа в сутки (Ооо)
Я действительно счастливая девушка (Ооо)
Я знаю, я знаю (Ты и я)
До того, как я встретил тебя (Ооо)
Все было бессмысленно (Ооо)
Что мне следует делать?
Мое сердце пылает, оно пылает
Мое сердце пылает, поэтому я не могу спать по ночам

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 22.05.2023 Просмотров: 1230

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

OMG

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки