Перевод песни Movements - Worst Wishes

Worst Wishes

Всего Наихудшего

Текст песни (исполняет Movements)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Feel the dirt, fight the ground I tread
I am a curse, I guess I've always slept better in an empty bed
I skipped states to stay sane, and though it lead me through
Northeast 15th couldn't keep me from loving you

I tried running away to rid myself of the shame
Ended with nothing but holes in my jeans
Hang me in the closet with the rest of your outgrown things
And find another selfish lover and hold them close
Find another better suited to cover your bones

And I, I wish you weren't here
Wish you weren't here
I wish you weren't here

A thousand miles and I still feel you like the thorn in my side
Running from my problems never worked
But I'm still lengthening my stride
I hear your laugh from someone else, sometimes your name in passing
And after all the damage dealt
I just wish you weren't here

I am your worn-out clothes
You are the ache in my bones

I tried running away to rid myself of the shame
Ended with nothing but holes in my jeans
Hang me in the closet with the rest of your outgrown things
And find another selfish lover and hold them close
Find another better suited to cover your bones

And I saw you with my eyes closed
I heard you calling in a dream
And distance doesn't mean a thing
When I still see you in my sleep

Касаюсь грязи, борюсь с землёй, по которой бегу
Я проклят, кажется, что мне всегда спалось лучше одному в постели
Я проезжал штаты, пытаясь сохранить рассудок, и пускай оно вело меня
Северо-восточное шоссе 15 не могло отвлечь меня от мыслей о тебе

Я пытался сбежать, чтобы избавить себя от стыда
Закончилось это лишь дырами в моих джинсах
Повесь меня в шкафу рядом с остальными вещами, которые ты переросла
И найди себе нового эгоистичного любовника и держи его рядом
Найди кого-то более подходящего для прикрытия твоих костей

А я, я хотел бы, чтобы тебя не было здесь
Хотел бы, чтобы тебя не было здесь

Спустя тысячу миль ты все ещё словно шило в моем боку
Бегство от моих проблем никогда не помогало, но я все равно продлеваю страдания
Я принимаю чужой смех за твой, иногда слышу твое имя мимоходом
И после всей причиненной боли, я просто хотел бы, чтобы тебя не было здесь

Я - твои изношенные вещи
Ты - боль в моих костях

Я пытался сбежать, чтобы избавить себя от стыда
Закончилось это лишь дырами в моих джинсах
Повесь меня в шкафу рядом с остальными вещами, которые ты переросла
И найди себе нового эгоистичного любовника и держи его рядом
Найди кого-то более подходящего для прикрытия твоих костей

А я видел тебя сквозь закрытые глаза
Слышал во сне твой голос
И расстояние абсолютно ничего не значит
Когда я все еще вижу тебя, пока сплю

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.03.2023 Просмотров: 154

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Nineteen

Worst Wishes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки