Перевод песни Westlife - My Love

My Love

Любовь моя

Текст песни (исполняет Westlife)

Перевод песни (автор неизвестен)

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)

And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again... my love.

I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking. (oh no)
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together.(oh yeah)

And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue, to see you once again... my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again...

To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of

Reaching for the love that seems so far

So I say a little prayer
And hope my dreams will take its there
Where the skies are blue, to see you once again... my love.
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again... my love.

Say it in a prayer (my sweet love)
Dreams will take it there
Where the skies are blue (woah yeah), to see you once again my love. (oh my love)
All the seas from coast to coast
To find the place I Love The Most
Where the fields are green, to see you once again.... My Love.

Пустая улица, пустой дом
Дыра в моём сердце
Я совершенно один, комнаты уменьшаются.
Интересно как, интересно почему, интересно где они
Дни, которые у нас были, песни, которые мы пели вместе. (о да)

И где вся моя любовь, за которую я вечно держусь
Я тянусь за любовью, которая кажется так далеко

И вот я произношу небольшую молитву
И надеюсь, что мои мечты сбудутся
Где голубое небо, надеюсь, что увижу тебя ещё раз... любовь моя.
Проплыву все моря чтобы
Найти место, которое я люблю больше всего
Где зелёные поля, проплыву, чтобы увидеть тебя ещё раз... любовь моя.

Я пытаюсь читать, я хожу на работу
Я веселюсь со своими друзьями
Но я не могу прекратить думать. (о нет)
Интересно как, интересно почему, интересно где они
Дни, которые у нас были, песни, которые мы пели вместе. (о да)

И где вся моя любовь, за которую я вечно держусь
Я тянусь за любовью, которая кажется так далеко

И вот я произношу небольшую молитву
И надеюсь, что мои мечты сбудутся
Где голубые небеса, надеюсь, что увижу тебя ещё раз... любовь моя.
Проплыву все моря чтобы
Найти место, которое я люблю больше всего
Где зелёные поля, проплыву, чтобы увидеть тебя ещё раз...

Держать тебя в своих объятиях
Обещать тебе свою любовь
Сказать тебе от сердца
Ты - всё, о чем я думаю

Я тянусь за любовью, которая кажется так далеко

И вот я произношу небольшую молитву
И надеюсь, что мои мечты сбудутся
Где голубое небо, надеюсь, что увижу тебя ещё раз... любовь моя.
Проплыву все моря чтобы
Найти место, которое я люблю больше всего
Где зелёные поля, проплыву, чтобы увидеть тебя ещё раз... любовь моя.

Молюсь об этом (моя милая любовь)
Мечты встретят меня там
Где голубые небеса (уооу да), молюсь, чтобы увидеть тебя ещё раз любовь моя. (о любовь моя)
Проплыву все моря чтобы
Найти место, которое я люблю больше всего
Где зелёные поля, проплыву, чтобы увидеть тебя ещё раз.... любовь моя.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.03.2010 Просмотров: 13115

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Люси: Дата: 06.01.2010

песня замечательная!

Комментарий добавил(а): anara: Дата: 29.03.2010

да согласна!..керемет)

Комментарий добавил(а): Мари.: Дата: 16.04.2010

Песня отличная!со смыслом!

Комментарий добавил(а): инга: Дата: 25.06.2010

ошёчень нравится эта песня. миллион раз её слушала,готова еще столько же раз её послушать.

Комментарий добавил(а): Т И М И Н А: Дата: 28.06.2010

очень красивая песня. и что не мало важно не пошлая. песня о чистой незапятнонной ЛЮБВИ!!!! слушайте только такие песни!!!!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): Leysan: Дата: 04.07.2010

Здоровская песня)))она клевая!!!!а главное,со смыслом...

Комментарий добавил(а): nadin: Дата: 25.07.2010

сказка! слова от души! а когда еще милый далеко вообще актуально!!!

Комментарий добавил(а): Demon: Дата: 12.09.2010

Песня замечательная! Думаю, песня о любви, которой в наши дни встретишь не часто...а увидишь, глаз радуется, поэтому друзья любите и будьте любимыми))))

Комментарий добавил(а): Nike: Дата: 29.10.2010

This song is so nice ....

Комментарий добавил(а): Good boy: Дата: 09.04.2011

Это песня изменила мою жизнь. Я обожаю эту песню. Советую и вам ее послушать и вдуматься в смысл)))):)

Комментарий добавил(а): ali: Дата: 01.06.2011

любовь это больше чем отношение.

Комментарий добавил(а): Петимат(Нохчанка): Дата: 13.08.2011

прекрасные голоса, которые исполняют эту песню, прятно слушать))

Комментарий добавил(а): Ксения: Дата: 28.09.2011

Хорошая песня со слезами на глозах я когда слишу эту песню я плачу и мне кажэться что я их любовь

Комментарий добавил(а): kazak: Дата: 10.11.2011

pesnya prosto zamechateliniya

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Westlife - My Love

My Love

Любовь моя