Перевод песни Stitched Up Heart - Grave

Grave

Могила

Текст песни (исполняет Stitched Up Heart)

Перевод песни (автор неизвестен)

All you wanted was a little attention from a girl.
I gave you everything, I would have given my whole world.
And now you want it but I don't feel the same.
And you can't have it, leave you lying in your grave.

You dug the hole to your grave now you can lay there, now you can lay there.
I won't, I won't be a slave. Won't sit and wait here, won't sit and wait.

I'm in love with the idea of being in love.
You're in love with the idea of a lot of lovers.
I'm in love with the idea of being in love.
You're in love with the idea.

A vicious cycle of romantic programing.
A vicious cycle of conditioning in our brain.
And now you want it but I don't feel the same.
And you can't have it, leave you lying in your grave.

You dug the hole to your grave now you can lay there, now you can lay there.
I won't, I won't be a slave. Won't sit and wait here. Won't sit and wait.

I'm in love with the idea of being in love.
You're in love with the idea of a lot of lovers.
I'm in love with the idea of being in love.
You're in love with the idea.

I painted a picture in my head
that one day we would be wed.
Painted a picture in my head
then I found her in our bed.
Painted a picture in my head
that one day we would be wed.
Painted a picture in my head
now I want you dead.

I'm in love with the idea of being in love.
You're in love with the idea of a lot of lovers.
I'm in love with the idea of being in love.
You're in love with the idea.

You dug the hole to your grave.

Всё, чего ты хотел - немного внимания от девушки,
Я дала тебе всё, я бы дала тебе весь свой мир,
И сейчас ты хочешь этого, а я - нет, ты не сможешь
Получить это, я оставляю тебя лежать в твоей могиле.

Ты выкопал яму для своей могилы, сейчас ты можешь лечь в неё,
Я не буду, я не буду рабыней. Не буду сидеть и ждать здесь, не буду сидеть и ждать.

Я люблю идею о том, чтобы была любовь,
Ты любишь идею о том, чтобы было много любовниц,
Я люблю идею о том, чтобы была любовь,
Ты любишь идею.

Порочный круг романтики,
Порочный круг мыслей об одном и том же в наших умах,
И сейчас ты хочешь этого, а я - нет, ты не сможешь
Получить это, я оставляю тебя лежать в твоей могиле.

Ты выкопал яму для своей могилы, сейчас ты можешь лечь в неё,
Я не буду, я не буду рабом. Не буду сидеть и ждать здесь, не буду сидеть и ждать.

Я люблю идею о том, чтобы была любовь,
Ты любишь идею о том, чтобы было много любовниц,
Я люблю идею о том, чтобы была любовь,
Ты любишь идею.

Я нарисовала картину в моей голове,
Как однажды мы бы поженились,
Нарисовала картину в моей голове,
Затем я увидела её в нашей постели,
Нарисовала картину в моей голове,
Как однажды мы бы поженились,
Я нарисовала картину в моей голове,
Теперь я желаю тебе смерти.

Я люблю идею о том, чтобы была любовь,
Ты любишь идею о том, чтобы было много любовниц,
Я люблю идею о том, чтобы была любовь,
Ты любишь идею.

Ты выкопал яму для своей могилы.

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 24.03.2022 Просмотров: 150

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Finally Free

Grave

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки