Перевод песни From Ashes to New - Light Up The Sky

Light Up The Sky

Освети небо

Текст песни (исполняет From Ashes to New)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'll be there to see your face
As you choke on the smoke you made

(Burn)

This day has finally happened
You're getting back what you gave away
I'll watch you turn to ashes
Then I'll let you suffocate

Impatiently waiting
Basically, I've been debating
Should I be making the flames that you went and created?
The way I imagined the blazing fire would ravage you
It's sad but true
I didn't even have to get back at you

Light up the sky

And I'll be there to see your face
As you choke on the smoke you've made
Yeah, I wanna watch the sky turn gray
You're up in flames
I'll be there to see your face
While you light up the sky and burn
While you light up the sky and burn

I've suffered long enough from
Every lie that you swore was true
You've played with fire for too long
Now it's all coming back to you

You're instantly thinking and wishing things would be different admit it
You live in a script only you could've written you dimwit
You took a ticket ripped and then committed
You did it
Broke up the sticks poured out the gas and then lit it

And I'll be there to see your face
As you choke on the smoke you've made
Yeah, I wanna watch the sky turn gray
You're up in flames
I'll be there to see your face
While you light up the sky and burn

I thought that you would've learned
You're getting what you deserve
I thought that you would've learned
You're getting what you deserve
Just burn
I thought that you would've learned
Just burn
You're getting what you deserve
Just burn
I thought that you would've learned
Just burn

And I'll be there to see your face
As you choke on the smoke you've made
Yeah, I wanna watch the sky turn gray
You're up in flames
I'll be there to see your face
While you light up the sky and burn

And I'll be there to see your face
As you choke on the smoke you've made
Yeah, I wanna watch the sky turn gray
You're up in flames
I'll be there to see your face
While you light up the sky and burn

Я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты будешь задыхаться в дыме, созданном тобою.

(Гори!)

Наконец-то этот день настал,
К тебе возвращается всё зло, что ты дала мне,
Я буду смотреть, как ты превращаешься в пепел,
Затем я буду ждать когда ты задохнёшься.

Жду с нетерпением,
В принципе, я решал, надо ли мне зажигать пламя,
В которое ты вошла, которое ты же и создала?
Я представлял так: зажечь яркий огонь, который уничтожит тебя,
Это грустно, но это правда:
Мне даже не надо было мстить тебе.

Освети небо!

И я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты будешь задыхаться в дыме, созданном тобою,
Да, я хочу посмотреть, как небо становится серым,
Настала твоя очередь гореть в пламени,
Я приду, чтобы увидеть твоё лицо,
Когда ты ярко горишь, освещая небо,
Когда ты ярко горишь, освещая небо.

Я страдал достаточно долго от
Каждой лжи, которая, как ты клялась, была правдой,
Ты слишком долго играла с огнём,
Теперь всё это возвращается тебе.

Ты сразу же думаешь и хочешь, чтобы всё было иначе, признай это,
Ты живёшь в сценарии, который только ты могла написать, тупица,
Ты взяла штрафной талон, порвала его, совершила преступление,
Ты это сделала,
Разбросала щепки, налила бензин и затем подожгла его.

И я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты будешь задыхаться в дыме, созданном тобою,
Да, я хочу посмотреть, как небо становится серым,
Настала твоя очередь гореть в пламени,
Я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты ярко горишь, освещая небо.

Я думал, что ты усвоила урок,
Ты получаешь то, что заслужила,
Я думал, что ты усвоила урок,
Ты получаешь то, что заслужила,
Просто сгори,
Я думал, что ты усвоила урок,
Просто сгори,
Я думал, что ты усвоила урок,
Ты получаешь то, что заслужила,
Я думал, что ты усвоила урок,
Просто сгори.

И я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты будешь задыхаться в дыме, созданном тобою,
Да, я хочу посмотреть, как небо становится серым,
Настала твоя очередь гореть в пламени,
Я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты ярко горишь, освещая небо.

И я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты будешь задыхаться в дыме, созданном тобою,
Да, я хочу посмотреть, как небо становится серым,
Настала твоя очередь гореть в пламени,
Я приду, чтобы увидеть твоё лицо
Когда ты ярко горишь, освещая небо.

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 01.01.2022 Просмотров: 161

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Broken

Light Up The Sky

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки