Перевод песни Imminence - Chasing Shadows

Chasing Shadows

Преследуя тени

Текст песни (исполняет Imminence)

Перевод песни (Diana)

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can't go on
Chasing shadows in the dark

I’ve been searching for a remedy
Between the devil and the deep blue sea
Say the words and you will set me free
Before the sky is falling down on me

Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can't go on
Chasing shadows in the dark

I feel it crawling underneath my skin
In the dark I hear them whispering (whispering)
From the shadows calling out my name
Fuel the fire going down in flames

Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

I fear the end has just begun
As darkness festers in my heart
I know I can't go on
Chasing shadows in the dark

Chasing shadows in the dark

I’ve been searching for a remedy
Between the devil and the deep blue sea
Say the words and you will set me free
Before the sky is falling down on me

Down on me

Take my hand
And guide me through
The valley of shadow of death
Hold on to heaven, hold on to heaven

Я боюсь, что конец только начался,
Так тьма нарывает в моём сердце.
Я знаю, что не могу продолжать
Гоняться за тенями в темноте.

Я искал средство от этого
Между дьяволом и глубоким синим морем,
Скажи эти слова, и ты освободишь меня,
Прежде чем небо обрушится на меня.

Возьми меня за руку
И проведи меня через
Долину теней смерти,
Держись за небеса, держись за небеса.

Я боюсь, что конец только начался,
Так тьма нарывает в моём сердце.
Я знаю, что не могу продолжать
Гоняться за тенями в темноте.

Я чувствую, как это ползёт у меня под кожей,
В темноте я слышу, как они шепчут (шепчут)
Из теней, зовут меня по имени,
Разжигай огонь, погружаясь в пламя.

Возьми меня за руку
И проведи меня через
Долину теней смерти,
Держись за небеса, держись за небеса.

Я боюсь, что конец только начался,
Так тьма нарывает в моём сердце.
Я знаю, что не могу продолжать
Гоняться за тенями в темноте,

Гоняться за тенями в темноте...

Я искал средство от этого
Между дьяволом и глубоким синим морем,
Скажи эти слова, и ты освободишь меня,
Прежде чем небо обрушится на меня

Прямо на меня...

Возьми меня за руку
И проведи меня через
Долину теней смерти,
Держись за небеса, держись за небеса.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 29.10.2021 Просмотров: 628

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alleviate

Chasing Shadows

Diamonds

Paralyzed

The Sickness

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки