Перевод песни Every Time I Die - Map Change

Map Change

Смена карты

Текст песни (исполняет Every Time I Die)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Am I the only one that saw the sun burn out?
The locusts keep their rhythm
My watch is broken down
I wake up and take on water
Sink to the peak of despair
What I need is a cigarette
No more prayers

The planets unaligned
We are saints without a shrine

A storm comes and the city's abandoned
The ship is going down with the captain
A storm comes and the city's abandoned
The ship is going down with the captain

I am the man that sank Atlantis
I am the man that sank Atlantis
I am the man that sank Atlantis
The bottom is not the lowest we get
Further down still the dark's absolute
Further down than that, it's only me and you

I assure you that hell is not a myth
We both vacation there
Hell is not a myth
We spend each winter there
No one can prepare

A storm comes and the city's abandoned
The ship is going down with the captain
A storm comes and the city's abandoned
The ship is going down with the captain

I am the man that sank Atlantis
I am the man that sank Atlantis
I am the man that sank Atlantis
The bottom is not the lowest we get
I thought I knew the best part of the secret
I thought I knew the best part of the secret
I thought I knew the best part of the secret
The truth is the thing we forget

The glory I had witnessed was just a sleight of hand
These hearts cannot be salvaged
These bones cannot withstand
I have either been forgotten or I was never seen
Now I'm in the negative space between

I've weighed down the earth
Through the stars to the pavement
I've weighed down the earth
No use trying to save it
I've weighed down the earth
Through the stars to the pavement
I've weighed down the earth
Not sure I can take it

I've fallen out of frame
A strangled, distant flame

Clenched in the jaws of anguish are only godless men
Chaos is drawn to silence like life is drawn to death
The dusk is so much clearer than the dawn had ever been
I'm a ghost, I'm a ghost and yet

I've weighed down the earth
Through the stars to the pavement
I've weighed down the earth
No use trying to save it

Неужто я единственный, кто видел как Солнце выгорело?
Цикады держат свой ритм,
Мои часы разбиты.
Я пробуждаюсь и погружаюсь в воду, тону до вершины отчаянья,
Что мне нужно, так это сигарета,
Больше никаких молитв.

Планеты не в ряд,
Мы святые без святилищ.

Шторм грядет и город покинут,
Корабль идет ко дну вместе с капитаном.

Я человек, что потопил Атлантиду,
Мы можем достать ниже дна,
Ниже тьма все еще беспроглядна,
Ниже тьмы только ты и я.

Я уверяю тебя, что Ад не миф,
Мы вместе отдыхаем там.
Ад не миф,
Мы проводим в нем каждую зиму,
К которой никто не может быть готов.

Шторм грядет и город покинут,
Корабль идет ко дну вместе с капитаном.

Я человек, что потопил Атлантиду,
Мы можем достать ниже дна,
Я думал что знаю лучшее в секрете:
Правда это то, что мы забываем.

Великолепие, которое я узрел, было лишь ловкостью рук,
Сердца эти не спасти, кости эти не выдержат,
Я либо был забыт, либо никогда не был узрим
И теперь я лишь негативное пространство посреди.

Я сгорблен под весом земли,
Сквозь звезды на мостовую.
Я сгорблен под весом земли,
Бесполезно пытаться спасти ее.
Я сгорблен под весом земли,
Сквозь звезды на мостовую.
Я сгорблен под весом земли,
Не уверен, что смогу выдержать.

Я выпал за грань,
Гаснущее, далекое пламя.

Лишь нечестивые люди сжаты в зубах тоски,
Хаос обращается в тишину так же, как жизнь в смерть.
Закат гораздо ярче, чем рассвет когда-либо был.
Я призрак и все же я сгорблен под весом земли,
Сквозь звезды на мостовую.
Я сгорблен под весом земли,
Бесполезно пытаться спасти ее.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 23.10.2021 Просмотров: 92

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desperate Pleasures

It Remembers

Map Change

Wanderlust

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки