Перевод песни Spiritbox - Yellowjacket

Yellowjacket

Желтая рубашка

Текст песни (исполняет Spiritbox)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Woke from a vision, the plot is still fleeting
I carry you with me but I know what I saw
Hole in my head is in the shape of a man
I swear it was an illusion of the retina

Already seen but cannot access my memories
With repetition in my temporal lobe
Relief is fleeting, I know something is with me
Release the pressure, the leviathan flows

Soma cell
Soma Ross
Nothing saved
Double knot

If I tie up the loose ends
Into a forceful mechanical movement
Hemisphere intuition
Deal with the light if it doesn't enter

Where was the grace when I was asking for it?
There is an absence in your phosphenetic
Fear, full of hate perforates me like a yellowjacket
Where was the grace when I was begging?
I was asking for it

I thought the cut was just a laceration (Laceration)
Now I recall that it was visual (Visual)
It's just a phrase to induce decapitation
Once you taste it and see what I saw
There's no turning back
Soma cell

Where was the grace when I was asking for it?
There is an absence in your phosphenetic
Fear, full of hate perforates me like a yellowjacket
Where was the grace when I was begging?
I was asking for it

Woke from a vision, the plot is still fleeting
I carry you with me but I know what I saw
Hole in my head is in the shape of a man
I swear it was an illusion of the retina

Очнувшись от видения
Сюжет все еще мимолетен
Я вынесу все это, но я знаю что я видел на самом деле
Дыра в моей голове в форме человека
Клянусь, это была визуальная иллюзия

Я уже видел это, но не могу получить доступ к своим воспоминаниям
Остаётся лишь прогонять все в своей голове
Облегчение мимолетно, я знаю, что со мной что-то не так
Ослабь напряжение, левиафан уплывает

Тело - клетка
Сома Росс
Ничего не спасло
От двойного узла

Если я свяжу свободные концы в мощное механическое сплетение
Интуиций полушария
Разберись со светом, если он сможет пролиться

Где была благодать, когда я просил об этом?
В твоей фосфенетике есть недостаток
Страх, полный ненависти, пронзающий меня, словно я одет в желтую рубашку
Где была благодать, когда я умолял?
Я сам напросился на это

Я думал, что порез был просто рванной рано
(Рванной раной)
Теперь я вспоминаю, что это был лишь визуальный обман
(Визуальный обман)
Это лишь фраза, после которой обезглавливают
Как только ты попробуешь произнести, ты увидишь то, что видел я
Пути назад нет
Тело - клетка

Где была благодать, когда я просил об этом?
В твоей фосфенетике есть недостаток
Страх, полный ненависти, пронзающий меня, словно я одет в желтую рубашку
Где была благодать, когда я умолял?
Я сам напросился на это

Очнувшись от видения
Сюжет все еще мимолетен
Я вынесу все это, но я знаю что я видел на самом деле
Дыра в моей голове в форме человека
Клянусь, это была визуальная иллюзия

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.09.2021 Просмотров: 947

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Circle with Me

Holy Roller

Rule of Nines

The Beauty of Suffering

Yellowjacket

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): 783492
Дата: 06.01.2024

Yellow jacket-разговорный термин, обозначающий осу. Пронизывает, как оса.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки