Перевод песни Spiritbox - The Beauty of Suffering

The Beauty of Suffering

Красота Страданий

Текст песни (исполняет Spiritbox)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

You say the pain will liberate me
You turn my body into knots, and tell me it's a blessing
You say you love me in this shape
That there is beauty in my suffering

I wonder, would I stay if you asked for it?
You still create the shape, and I ask for it

I gave my heart in pieces
Please release me, I'm tired
Don't try to pacify me
Please release me, I'm tired

I'm slipping away
No discipline, just let me be
And now my body starts to worry
Put down the words, I will not hesitate
This is your chance, make me relatable
Knock me down with your false intentions
It turns to ash in my mouth
I need you gone, I beg you to release me

Now, I turn my body into something
Into the shape you find so trusting
I could never be that shape
You caught me slipping

Farther down in madness
Echo chamber (Nod your)
Leave my body in peace
No need to pacify me
Nod your head yes
The pain will set you free

I gave my heart in pieces
Please release me, I'm tired
Don't try to pacify me
Please release me, I'm tired

Leave my body in peace
No need to pacify me

You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering
You find escape in the reverie
This is the beauty of suffering

I love you, I always will
My heart is always still

Please release me, I'm tired
(You find the strength in the reverie)
Please release me, I'm tired
(This is the beauty of suffering)

Ты говоришь, что боль освободит меня
Ты вьешь узлы из моего тела и говоришь, что это благословение
Ты говоришь, что любишь меня в такой форме
Что в моих страданиях есть красота

Я задаюсь вопросом: осталась бы я, если бы ты попросил?
Всё же ты создаешь эту форму, а я прошу об этом

Я отдала своё сердце, разбитое на куски
Молю, освободи меня, я устала
Не пытайся меня усмирить
Пожалуйста, отпусти меня, я устала

Я пытаюсь сбежать
Не надо наказаний, просто позволь мне быть
Теперь мое тело начинает беспокоиться
Запиши слова, я не буду запинаться
Это твой шанс, сделай меня причастной к чему-либо
Сбей меня с ног своими ложными намерениями, они обернутся в пепел
Мне нужно, чтобы ты ушел, прошу тебя, освободи меня

Сейчас я превращусь в нечто иное
Форма, в которую ты так веришь
Я не могла стать такой
Ты поймал меня, когда я убегала

Всё глубже в безумие
Зал, где царит лишь эхо
Оставь мое тело в покое
Не нужно пытаться меня усмирить
Боль освободит тебя

Я отдала своё сердце, разбитое на куски
Молю, освободи меня, я устала
Не пытайся меня усмирить
Пожалуйста, отпусти меня, я устала

Оставь мое тело в покое
Не нужно пытаться меня усмирить

Ты находишь выход в мечтах
В этом красота страданий
Ты совершаешь побег лишь в мечтах
В этом красота страданий

Я люблю тебя, всегда буду
Моё сердце навсегда неподвижно

Молю, освободи меня, я устала
Ты находишь силы лишь в мечтах
Молю, освободи меня, я устала
В этом красота страданий

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 08.12.2020 Просмотров: 137

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Holy Roller

Rule of Nines

The Beauty of Suffering

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки