Перевод песни Hot Chip - Out At The Pictures (саундтрек к сериалу Плохие)

Out At The Pictures (саундтрек к сериалу Плохие)

На природе

Текст песни (исполняет Hot Chip)

Перевод песни (автор неизвестен)

It's on every street, it's funky, cheap
Sometimes you find, you're in your mind
Are you at the pictures, or out at sea?
It's better this way, trust you believe me

(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a whole world in there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
Just don't stop and stare
(Weather, weather, weather, weather, weather)
You will find gel there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a hole in the world there

We like it full, what we just got
It's better still, it's something hot
Out at the kitchen I cannot see
It's better this way, trust you believe me

(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a whole world in there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
Just don't stop and stare
(Weather, weather, weather, weather, weather)
You will find gel there
(Weather, weather, weather, weather, weather)
There's a hole in the world there

Это на каждой улице, круто и дёшево
Иногда ты понимаешь, что задумался
Это просто кино или ты и, правда, в открытом море?
Тебе лучше полностью поверить в это, верь мне

(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Там целый мир
(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Только не останавливайся и не засматривайся
(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Там дует прохладный ветерок
(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Там мир полностью открыт

Нам нравится то, что погода разнообразна, что она просто есть у нас
Она безмолвна и свежа
С кухни я не могу увидеть её
Тебе лучше полностью поверить в это, верь мне

(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Там целый мир
(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Только не останавливайся и не засматривайся
(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Там дует прохладный ветерок
(На улице, на улице, на улице, на улице, на улице)
Там мир полностью открыт

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.02.2012 Просмотров: 5336

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

One Pure Thought

Out At The Pictures ...

Over And Over ...

Ready For The Floor

Shake A Fist

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Flyer
Дата: 06.06.2010

О чём эта песня?

Комментарий добавил(а): 2308
Дата: 02.12.2010

Может это обращения к компьютерным(интернет)-маньякам, которы становится всё больше и больше. "Выйди на улицу, отрви своё задницу хоть на день от стула, там класно."
Или наркотики отпустили автора, и он понял: "ей, а ведь на улице класно!"
PS: на улице класно, особенно если это улица Лос-Анджелеса, Парижа, Берлина или Лондона, Венеции, Нью-Йорка и т.д.

Комментарий добавил(а): Toker
Дата: 13.02.2012

Услышал в "Misfits", классная песня.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки