Перевод песни Hot Chip - Shake A Fist

Shake A Fist

Грозите кулаком

Текст песни (исполняет Hot Chip)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm ready to try this
There’s so much to see here
I could be wealthy
With nothing to stop me

I'm ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moving palace)
With nothing to stop me
(Let's rain another chalice)

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your mind de-contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I'm gonna give hell, just
(A quick one's over)

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

"Before we go any further
I'd like to show you all a game I made up.
This game is called 'Sounds of the Studio'.
And it can be played with any record
Including this one. You may be surprised!
Now if you have a pair of headphones
You better get 'em out and get 'em cranked up
'Cause they're really gonna help you"

That's a pure solution
That's my magic potion
That's the incantation

That's a pure solution
That's my magic potion
That's the incantation

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let's breathe it in without

You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your mind de-contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I'm gonna give hell, just
(A quick one's over)

I'm ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moving palace)
With nothing to stop me
(Let's rain another chalice)

Я готов попробовать это
Слишком много можно увидеть здесь
Я мог бы быть богатым
И ничто не остановило бы меня

Я готов попробовать это
(Я двигаюсь под водой)
Слишком много можно увидеть здесь
(Я ем то, что убиваю)
Я мог бы быть богатым
(Внутри движущегося дворца)
И ничто не остановило бы меня
(Давайте литься другой чашей)

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Вы сказали, что если бы я попробовал это
(Я был бы телепортирован)
Но когда вы сначала попробовали это
(Вы потеряли рассудок)
И если это - рай
(Мне, возможно, придется сказать вам)
Я собираюсь устроить ад, только
(Быстрее покончить с этим)

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

"Прежде, чем мы пойдем дальше
Я хотел бы показать вам всем игру, которую я составлял.
Эту игру называют 'Звуками Студии'.
И она может играться с любой записью
Включая эту. Вы можете удивиться!
Теперь, если у вас есть пара наушников
Вам лучше достать и надеть их
Ведь они действительно помогут вам"

Это - чистое решение
Это - моя волшебная микстура
Это - колдовство

Это - чистое решение
Это - моя волшебная микстура
Это - колдовство

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Прочь прочь прочь
Прочь прочь прочь
Грозите кулаком
И давайте дышать этим

Вы сказали, что если бы я попробовал это
(Я был бы телепортирован)
Но когда вы сначала попробовали это
(Вы потеряли рассудок)
И если это - рай
(Мне, возможно, придется сказать вам)
Я собираюсь устроить ад, только
(Быстрее покончить с этим)

Я готов попробовать это
(Я двигаюсь под водой)
Слишком много можно увидеть здесь
(Я ем то, что убиваю)
Я мог бы быть богатым
(Внутри движущегося дворца)
И ничто не остановило бы меня
(Давайте литься другой чашей)

Перевод добавил(а): trsongs.

Я люблю гибдд или лучший новогодний подарок водителю wintergift.ru.

Добавлен/редактирован: 31.10.2009 Просмотров: 4411

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

One Pure Thought

Out At The Pictures ...

Over And Over ...

Ready For The Floor

Shake A Fist

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки