Перевод песни From First to Last - Populace In Two

Populace In Two

Толпа вдвоем

Текст песни (исполняет From First to Last)

Перевод песни (Ирина Седова)

Your memories will always haunt me like a ghost
To put it nicely I hope you choke
A poet of sorts but I'm not enough
to give you an eyesore
It's hard to swallow with your hands around my throat
I'm sick and tired of, I told you so
You can call me at home
but I know better than to answer the phone
When people ask about the last time that we spoke
I let the stitches do the talking for the most part
And I leave out how you threw a lamp
through my front window

Just burn the photographs
and bury all the pages that we knew
In short this is a long goodbye to unexpecting you
[x2]

Even if I spend 2004 listening to Morrisey in my car
I'm better off alone than I would be in your arms
[x2]

In your arms
I'm better off alone
(In your arms)

Just burn the photographs
and bury all the pages that we knew
In short this is a long goodbye to unexpecting you
[x2]

Just burn the photographs
and bury all the pages that we knew
In short this is a long goodbye to unexpecting you
[x2]

To unexpecting you
To unexpecting you
(Just burn the photographs) To unexpecting you
(Bury your memories) To unexpecting you

Твои воспоминанья - как призраки они
Надеюсь, в них захлебнешься ты.
Пусть я поэт, но я не хочу
быть бельмом в глазу.
Глотать так трудно, если ты за горло взят
Устал я тебе это твердить.
Ты домой мне звонишь ,
Но не стану я на звонки отвечать :
Если спросишь то, что и в прошлый разок,
Позволь больше сказать: вот мой последний стежок –
Ты швырнула лампу в мое
лобовое стекло.

Сожги мои фото,
похорони страницы всех наших встреч
это долгое прощанье, не надо ждать тебе
(2 раза)

Даже если я целый год ездить буду под панк-рок Морриси,
То лучше быть одному, чем в руках твоих.
(2 раза)

Чем в твоих.
Уж лучше одному…
(Чем в твоих)

Сожги мои фото,
похорони страницы всех наших встреч
это долгое прощанье, не надо ждать тебе
(2 раза)

Сожги мои фото,
похорони страницы всех наших встреч
это долгое прощанье, не надо ждать тебе
(2 раза)

чтобы не ждать тебе
чтобы не ждать тебе
(Сожги мои фото), чтобы не ждать тебе.
(память похорони), чтобы не ждать тебе

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 10.06.2021 Просмотров: 430

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Emily

Populace In Two

The One Armed Boxer vs. The Flying Guillotine

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки