Перевод песни Failure - Smoking Umbrellas

Smoking Umbrellas

Дымящиеся зонтики

Текст песни (исполняет Failure)

Перевод песни (Revan)

Woke in my warm bed
Just in time for all the brilliant red lights
They were streaming through my half-shuttered window
Christmas lights in time with my stuttered brain waves

The door knob was glowing
All my photographs were rippled and melting
Through the walls I could hear panicked voices
They seemed to say, "go back to bed there's no choices
And nowhere not burned out"

The fireman calls out
We've got another
Smoking umbrella left
In the hallway and
The fireman calls out
We've got another
Smoking umbrella left here

I gave no answer
To all their shouted questions, just lay back choking
Didn't want to stay but my bed was on fire
Instead of screaming I fell back into dreamland
Blinking and sighing

The fireman calls out
We've got another
Smoking umbrella left
In the hallway and
The fireman calls out
We've got another
Smoking umbrella left here

I don't wanna leave
The comfort of my bed
I'd never believed it would happen this way

The fireman calls out
We've got another
Smoking umbrella left
In the hallway and
The fireman calls out
We've got another
Smoking umbrella left here

Проснулся в своей тёплой постели
Как раз вовремя, чтобы увидеть ярко-красные огни,
Они струились сквозь моё полуразрушенное окно
Рождественские огни мигали в такт с моими запинающимися мозговыми волнами

Ручка двери накалилась докрасна,
Все мои фотографии исказились и расплавились
Сквозь стены я слышал их испуганные голоса,
Они, кажется, говорили мне "Возвращайся в постель, у тебя нет выбора,
Всё вокруг уже сгорело"

Пожарный кричит
"У нас остался ещё один
Дымящийся зонтик
В коридоре", и
Пожарный кричит
"У нас остался ещё один
Дымящийся зонтик здесь"

Я ничего не ответил
На выкрикнутые ими вопросы, просто лёг обратно, задыхаясь,
Не хотел оставаться, но моя постель была уже в огне
И вместо криков я вернулся в царство сна
Щурясь и вздыхая

Пожарный кричит
"У нас остался ещё один
Дымящийся зонтик
В коридоре", и
Пожарный кричит
"У нас остался ещё один
Дымящийся зонтик здесь"

Я не хочу оставлять
Комфорт моей постели,
Я бы никогда не поверил, что всё произойдёт именно так

Пожарный кричит
"У нас остался ещё один
Дымящийся зонтик
В коридоре", и
Пожарный кричит
"У нас остался ещё один
Дымящийся зонтик здесь"

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 05.05.2021 Просмотров: 368

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Another Space Song

Daylight

Half Moon

Heliotropic

I Can See Houses

Macaque

Pitiful

Smoking Umbrellas

Snow Angel

Solaris

Stuck On You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки