Перевод песни Failure - Stuck On You

Stuck On You

Застрял на тебе

Текст песни (исполняет Failure)

Перевод песни (Revan)

I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
I claimed I didn't care for you.
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me.

I thought I'd drop you easily
But that was not to be
You burrowed like a summer tick.
So you invade my sleep
And confuse my dreams
Turn my nights to sleepless itch.

Stuck on you, til' the end of time
I'm too tired to fight your rhyme
Stuck on you, til' the end of time
You've got me paralyzed.

Holding on the telephone
I hear your midrange moan
You're everywhere inside my room.
Even when I'm all alone
I hear your mellow drone
You're everywhere inside of me.

You've got me trapped
I can't escape
Your incessant whine
When you beam it out
All across the sky
No I can't escape
Your insipid rhyme
When you shoot it deep
Straight into my mind.

Я услышал тебя, когда вёл машину,
Потом в холодном баре,
Я утверждал, что мне на тебя плевать,
Но твой куплет застрял в моей голове
И играл снова и снова
Ты играла до самой смерти в моей голове

Я думал, что брошу тебя легко,
Но этому не суждено было случиться
Ты впилась в меня, как клещ,
Ты вторглась ко мне ночью
И запутала мои сны
И превратила мои ночи в бессонный зуд

Застрял на тебе до конца времён
Я слишком устал, чтобы бороться с твоей рифмой
Застрял на тебе до конца времён
Ты парализовала меня

Держа телефон,
Я слышу твой стон
Ты везде в моей комнате,
Даже когда я один
Я слышу твой мягкий гул
Ты везде внутри меня

Ты поймала меня в ловушку
Я не могу убежать
От твоего непрекращающегося нытья
Когда ты излучаешь его
По всему небу
Нет, я не могу убежать
От твоих скучных рифм
Когда ты впиваешься
Прямо в мой мозг

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 07.07.2019 Просмотров: 29

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Solaris

Stuck On You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки