Перевод песни Sean O'Donnell - Bunny And Me

Bunny And Me

Банни и я

Текст песни (исполняет Sean O'Donnell)

Перевод песни (Ирина Седова)

Two of us were all alone
two of us complete unknowns
you weren’t feeling well
I was tired
got two dollars in my hand
tell me the name of your favorite band
thought it was cute when you said mine wrong

I think my pulse is fast
I think my eye are glassed
you see it’s been a while
I think my heart just moved
I’m at a loss for words
For sure, it’s been a while

Survive only on steak and wine
tell me secrets, I’ll tell you mine
and we can go all out, or just stay in
speak of work like I understand
if you’ll be my VP of player development
I could be your man

I think my pulse is fast
I think my eye are glassed
you see it’s been a while
I think my heart just moved
I’m at a loss for words
For sure, it’s been a while

I think I’m kind of scared
that I could wake and find
that all of it’s a dream
when it feels real

Months gone by and I can see
alone we’re cool but the two of us
make a better we bunny and me

(2х:)
I think my pulse is fast
I think my eye are glassed
you see it’s been a while
I think my heart just moved
I’m at a loss for words
For sure, it’s been a while

Мы были двое одиночек,
Мы были двое незнакомцев.
Тебе было плохо,
а я устал.
Пара долларов на руках…
Какую группу любишь, скажи?
Как смешно мою назвала ты!

И пульс мой все быстрей,
Зашорены глаза
давным-давно уже.
И в сердце моем дрожь.
Потеряны слова,
Конечно, уж давно.

Я мясо ем, вино я пью,
Открой секрет – я свой скажу.
Мы можем выйти иль внутрь заглянуть.
Болтать о делах – я пойму.
Если ты будешь мой менеджер для игр,
Стану я твоим. Твоим.

И пульс мой все быстрей,
Зашорены глаза
давным-давно уже.
И в сердце моем дрожь.
Потеряны слова,
Конечно, уж давно.

И мне немножко страшно,
Что я проснусь вот-вот .
Что все это лишь сон,
Похожий на явь.

Эти месяцы прошли,
Каждый из нас крут, только вместе мы
Еще лучше. И Банни, и я.

(2 раза:)
И пульс мой все быстрей,
Зашорены глаза
давным-давно уже.
И в сердце моем дрожь.
Потеряны слова,
Конечно, уж давно.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 30.12.2020 Просмотров: 46

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bunny And Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки