Перевод песни Nathan Wagner - Empath

Empath

Эмпат

Текст песни (исполняет Nathan Wagner)

Перевод песни (Ирина Седова)

It's easier to dissapear
Than to fell the things I'm feeling here
One man left out I feel his pain
In this crowded room I can't concentrate

You ask the world I can't say no
Cause I'd feel the sorrow fill your soul
Like my hearths in someone else's chest
Take the weight of all their brokenness

I don't wanna bear this weight
But their blood starts pumping through my veins
Don't let me sink into their grave
Just gotta be alone today.

Her panic starts I hold my breath
Still I can't avoid the pounding chest
I try to run I trip instead
As my spirit enters in her head

A million voices cloud my mind
A shattered heart, a shattered life
Just tryna have a peaceful night
But this strangers soul is tied with mine.

I don't wanna bear this weight
But their blood starts pumping through my veins
Don't let me sink into their grave
Just gotta be alone today
Just gotta be alone today

Feel like the weight of the world
I'm not strong enough
Don't know where to run
Would you hold me up
Oh, I'm crumbling down
Sink into the ground
Would you lift me up, lift me up

I don't wanna bear this weight
But their blood starts pumping through my veins
Don't let me sink into their grave
Just gotta be alone today
Just gotta be alone today
Just gotta be alone today

Исчезнуть будет легче мне
Чем чувствовать других людей.
Отвергнут кто – всю его боль.
В людской толпе я потерял покой.

Взываешь ты, как «нет» сказать?
Ведь гнетет меня твоя печаль.
Частички меня в чужой груди
Принимают груз тех, кто разбит.

Не хочу нести тот груз,
Но в моих венах стучит их пульс.
Не дайте гроб мне там найти,
Позвольте одному побыть.

Вот паника – я не дышу,
Но сердца дрожь я не сдержу,
Хочу сбежать – но нет пути,
Мой дух с чьим-то рассудком слит.

Миллион голосов во мне,
Сердце – в хлам, разрушена жизнь.
Пытаюсь погрузиться в сны,
Души чуждые – и там они.

Не хочу нести тот груз,
Но в венах моих стучит их пульс.
Не дайте гроб мне там найти,
Позвольте одному побыть.
Позвольте одному побыть.

На мне груз мира висит,
Но нету во мне сил,
Некуда бежать,
Поддержи меня.
Вниз во прах лечу,
Погружаюсь в грунт …
Подними меня, поддержи!

Не хочу нести тот груз,
Но в венах моих стучит их пульс.
Не дайте гроб мне там найти,
Позвольте одному побыть.
Позвольте одному побыть.
Позвольте одному побыть.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 13.08.2020 Просмотров: 47

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Empath

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки