Перевод песни Morten Harket - Burn Money Burn

Burn Money Burn

Жги деньги, жги

Текст песни (исполняет Morten Harket)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
Burn, money; burn
I don't like the wheels that you turn
You don't know the value of things
I still like your bells when they ring

[Verse 2]
Burn, money; burn
What I was taught is not what I learn
I don't need an IQ-score to beat
Take my heart, there's nothing to compete

[Chorus]
You could say that
Love's late for someone
You could say that
Love waits on someone

[Verse 3]
Sing, my heart; sing
I know that you can change anything
I cross the street and lean on the wind
The truth is like a whisper, laughing

[Verse 4]
Sting, my heart; sting
Our enemy must save their own skin
It just takes a spark to light across
If they could, they would want to be like us

[Chorus]
You could say that
Love's late for someone
You could say that
Love waits on someone

Burn Money Burn by Morten Harket
https://youtu.be/3qWohXdHK-Y

[Часть 1]
Жги деньги, жги!
Не люблю, когда вертят людьми!
Когда не знаешь меру вещам,
Но так приятен их звон по ночам.*

[Часть 2]
Жги деньги, жги!
Узнал совсем не то, что учил.
Не нужен даже тест на IQ,
Вам я свое сердце дарю.

[Припев]
Скажите вы,
Что опоздал для любви?
Скажите вы,
Что ждёте другой вы любви?

[Часть 3]
Пой, сердце, пой
Я знаю, не изменить ничего.
По улицам брожу на ветру.
Смеюсь, в лицо я правде смотрю.

[Часть 4]
Жаль сердце, жаль
Спасти себя должен каждый из нас.
Нужна лишь искра несущая свет.
Могли бы избежать многих бед.


[Припев]
Скажите вы,
Что опоздал для любви?
Скажите вы,
Что ждёте другой вы любви?

* Предположим, речь идёт об игорной зависимости, имеется в виду колесо рулетки и звуки колокольчиков, которыми сопровождается её вращение.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 30.06.2020 Просмотров: 72

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Brother

Burn Money Burn

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки