Перевод песни Eminem & Dina Rae - Drug Ballad (Album Version Explicit)

Drug Ballad (Album Version Explicit)

Наркотическая Баллада

Текст песни (исполняет Eminem & Dina Rae)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Eminem]
Back when Mark Walhberg was Marky Mark
This is how we used to make the party start
We used to, mix Hen' with Bacardi Dark
And when it, kicks in you can hardly talk
And by the, sixth gin you're gon' probably crawl
And you'll be, sick then and you'll probably barf
And my pre-diction is you're gon' probably fall
either somewhere in the lobby or the hallway wall
And every-thing's spinnin, you're beginnin to think women
are swimming in pink linen again in the sink
Then in a couple of minutes that bottle of Guinness is finished
You are now allowed to officially slap bitches
You have the right to remain violent and start wilin
Start a fight with the same guy that was smart eyein you
Get in your car, start it, and start driving
over the island and cause a 42 car pile-up
{*spaceman voice*} Earth calling, pilot to co-pilot
Look at the life on this planet sir, no sign of it
All I can see is a bunch of smoke flyin
And I'm so high that I might die if I go by it
Let me out of this place, I'm outta place
I'm in outer space, I've just vanished without a trace
I'm going to a pretty place now where the flowers grow
I'll be back in an hour or so

[Chorus: Eminem]
Cause every time I go to try to leave (Whoa-ohh!)
Something keeps pulling on my sleeve (Whoa-ohh!)
I don't wanna, but I gotta stay (Whoa-ohh!)
These drugs really got ahold of me (Whoa-ohh!)
Cause every time I try to tell them, "No" (No-ohh!)
They won't let me ever let them go (Go-ohh!)
I'ma sucka all I gotta say (Whoa-ohh!)
is drugs really got a hold of me (Whoa-ohh!)

Когда ещё Марк Уолберг был Марки Марк
Привыкли мы чтоб вечеринка снова началась
Это как смешанная курица с Бакарди Дарк
И когда это происходит, едва кто может, что сказать..
А к шестом джину будешь ты уже ползти
А потом будешь болеть и наверное тебя уже стошнит
Моя трактовка такова, что ты наверно упадёшь,
в вестибюле коридора, по стене сползёшь..
Вокруг кружится всё, а ты всё думаешь про баб
как плавают в розовом белье в раковинах
А потом через минуту.. в бутылке Джина нет
Тебе формально разрешили шлёпать сучек здесь
Имеешь право быть жестоким и на них влиять
С тем парнем драку ты начнёшь, что был умней тебя
Сядешь в машину, заведёшь, и поведёшь её
Станешь причиной столкновения 42 машин над островом
(голос астронавта) вызов с земли, пилот второму пилоту
Сэр, на этой планете нет никаких признаков жизни
А всё, что я вижу, это пролетающие мимо клубы дыма
И так под кайфом я таким, что мог бы умереть
А если мимо я пройду, то не в своей тарелке здесь
Я растворился без следа, в открытом космосе
Иду в красивые места, там где растут цветы
И буду в забытье примерно я на час

Я каждый раз пытался завязать
Но что-то тянет вновь туда опять
Я не хотел - но удержаться я не смог
Реальность наркотическая завладела мной
Пытался каждый раз сказать ей снова нет
Но не позволят они мне их отпустить
Я ведь слабак, что ещё нужно мне сказать
неужели наркотики имеют надо мною власть

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 31.05.2020 Просмотров: 85

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Drug Ballad ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки