Перевод песни Pantera - Hollow

Hollow

Пустой(Безжизненный)

Текст песни (исполняет Pantera)

Перевод песни (автор неизвестен)

Whats left inside him?
Dont he remember us?
Cant he believe me?
We seemed like bothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he cant feel...

Chorus:
No one knows
Whats done is done
Its as if he were dead

Im close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least whats remembered
Its so important to make best friends in life
But its hard when my friend sits with blank expressions

Chorus

He as hollow as I alone now

He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
Theres no soul
He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at god

He as hollow as I converse
I wish hed waken from this curse
Hear my words before its through
I want to come in after you
My best friend

He as hollow as I alone

Что осталось внутри него?
Помнит ли он нас?
Может ли он поверить мне?
Мы были как братья.
Разговаривали часами в прошлом месяце
О том, кем хотим быть
Теперь я сижу и держу его руку в своей
Но знаю, что он ничего не чувствует.

Припев:
Никто не знает -
Что сделано, то сделано,
Всё так, как если бы он был мёртв.

Я рядом с его матерью
И она всё время плачет
Боже, как мы скучаем по нему,
По крайней мере по тому кого мы помним
Так важно найти лучших друзей в жизни,
Но так тяжело, когда мой друг сидит с отсутствующим видом


Припев

Он так же пуст, как я одинок теперь.

Он так же пуст как я одинок
Оболочка моего друга,
Всего лишь плоть и кости
Нет души,
Он не видит любви
Я грожу кулаками небесам
Злой на бога

Он так же пуст, как я одинок
Я хочу, чтоб он очнулся от этого проклятья
Слушай что я скажу: пока это не кончится -
Я хочу пойти вслед за тобой
Мой лучший друг!

Он так же пуст как я одинок.

Перевод добавил(а): krankenstein.

Добавлен/редактирован: 22.08.2009 Просмотров: 12086

Hollow

Пустой

Текст песни (исполняет Pantera)

Перевод песни (автор неизвестен)

What's left inside him?
Don't he remember us?
Can't he believe me?
We seemed like brothers
Talked for hours last month
About what we wanna be
I sit now with his hand in mine
But I know he can't feel...

No one knows
What's done is done
It's as if he were dead

I'm close with his mother
And she cries endlessly
Lord how we miss him
At least what's remembered
It's so important to make best friends in life
But it's hard when my friend sits with blank expression

No one knows
What's done is done
It's as if he were dead

He as hollow as I alone now

He as hollow as I alone
A shell of my friend
Just flesh and bone
There's no soul
He sees no love
I shake my fists at skies above
Mad at God... Mad...

He as hollow as I converse
I wish he'd waken from this curse
Hear my words before it's through
I want to come in after you
My best friend
Come back!

He as hollow as I alone...
He as Hollow as I alone now...

Что осталось у него внутри?
Помнит ли он нас?
Сможет ли он верить мне?
Мы казались как братьями
Последний месяц мы часами говорили
О том кем хотим стать
Сейчас я сижу с его рукой в моей
Но я знаю что он не может чувствовать...

Никто не знает
Что сделано, то сделано
Это как если бы он был мертв

Я рядом с его матерью
И она непрерывно плачет
Боже, как мы скучаем по нему
По крайней мере по тому что помним
Это так важно найти в жизни лучших друзей
Но это так тяжело, когда мой друг сидит с отсутствующим выражением лица

Никто не знает
Что сделано, то сделано
Это как если бы он был мертв

Он так также пуст, как я одинок теперь

Он так также пуст, как я одинок
Оболочка моего друга
Всего лишь плоть и кости
Там нет души
Он не видит любви
Я грожу кулаками небесам
Обозлен на бога... Обозлен...

Он так также пуст, как я перевернут
Я желаю чтобы он очнулся от своего проклятия
Услышь мои слова, пока это продолжается
Я хочу следовать за тобой
Мой лучший друг
Вернись!

Он так также пуст, как я одинок...
Он так также пуст, как я одинок теперь

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 20.01.2014 Просмотров: 6949

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): UncleBen
Дата: 06.02.2011

Про друга в коме, мэйби.

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 13.03.2011

Про похороны или про передоз и кому... очень лирично в случае с Даймом как в воду глядели

Комментарий добавил(а): Дем
Дата: 24.06.2011

Про кому более вероятно.

Комментарий добавил(а): Time
Дата: 18.06.2012

Может просто про друга, который сильно изменился, но не в лучшую сторону.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки