Перевод песни Final Story - Fall

Fall

Падение

Текст песни (исполняет Final Story)

Перевод песни (hold me now)

All the words I said were wrong
But If I face the truth I would lose myself
All the weight in the world in my hands
All the mistakes I've ever made

It makes me fall into the waves
And I was wrong to think I'm brave enough
To deal with the pain of drowning alone
I need a new page
Where is my blank space?
Set me free

I can't see the light in the dark
I only feel the scars on my heart

I don't wanna fall
I don't wanna fall into the ocean
I'm gasping for breath
Don't let the waves crash down
I don't wanna fall
I don't wanna fall into the ocean
I'm gasping for breath
Don't let the waves crash down on me

I just wanna be saved
From the demons that are chasing me
I want to escape from my enemies
Where's the reset button?

If I close my eyes I see myself fight
If I hold my ears I hear myself cry
I can't accept this fate but the lights are starting to turn off...

Я был не прав говоря тебе те слова,
И я не мог этого признать, ведь тогда я бы потерял себя.
Вся тяжесть этого мира в моих руках,
Все ошибки, которые я когда либо совершал,

Стали причиной моего падения в объятия волн
И я ошибался, думая, что я достаточно смел,
Чтобы справиться с болью в одиночку.
Мне нужно начать сначала,
Где моё свободное место?
Освободи меня...

Я не способен увидеть света во тьме,
Я чувствую лишь шрамы на своём сердце.

Я не хочу падать,
Не хочу падать в океан.
Я задыхаюсь,
Не позволяй волнам обрушиться на меня
Я не хочу падать,
Не хочу падать в океан.
Я задыхаюсь,
Не позволяй волнам обрушиться на меня.

Я просто хочу, чтобы меня спасли
От демонов, что преследуют меня.
Я хочу убежать прочь от своих врагов,
Где же кнопка, которая позволит всё начать вновь?

Если я закрою свои глаза, передо мной возникнет картина собственной борьбы,
Если я попытаюсь не слышать ничего вовсе, я услышу свой собственный плач,
Я не в состоянии смириться со своей обречённостью. Окружающие меня огни начинают угасать...

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 04.01.2020 Просмотров: 718

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fall

Homes & Hearts

Savaged Soul

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки