Перевод песни The Japanese House - You Seemed so Happy

You Seemed so Happy

Казался ты счастливым

Текст песни (исполняет The Japanese House)

Перевод песни (Ирина Седова)

Sometimes I stop believing
In things that are real and my friend
likes to deceive me
In the way that I feel, but

All these things don’t happen
To anybody like you,
these things don’t matter
To anybody but

Oh, you seemed so happy
To everybody you knew,
these things don’t happen
To anybody like you

Sometimes I start concealing
The way that I work in my head, can't take it anymore
I won't stop feeling
The weight of my world

I know all these things don’t matter
To anybody like you,
these things don’t matter
To anybody but

Oh, you seemed so happy
To everybody you knew,
these things don’t happen
To anybody but

Oh, you seemed so happy
To everybody you knew,
these things don’t happen
To anybody like you

All these things don’t matter
All these things don’t matter
To anybody like

Oh, you seemed so happy
To everybody you knew,
these things don’t happen
To anybody but

Oh, you seemed so happy
To everybody you knew,
these things don’t happen
To anybody like you

Я иногда не верю
В реальность вещей, и мой друг
Любит скрыть правду
В чем-то чтоб обмануть, но

Знаю, не случалось
с такими как ты плохого.
Это все не важно,
Подобным тебе, но

Казался ты счастливым
для всех своих знакомых –
Плохого не бывает
Ни с кем из таких как ты.

Знай: иногда я прячусь,
Ведь то, что в моей голове, мне вынести нет сил.
И чувствую я
Как давит мой мир.

Я знаю, что это не важно
Для всех, для таких как ты –
все это не важно
Подобным тебе, но

Казался ты счастливым
для всех своих знакомых –
Плохого не бывает
Ни с кем из таких, но

Казался ты счастливым
для всех своих знакомых –
плохого не бывает
Ни с кем из таких как ты.

И все это не важно,
О, все это не важно
Людям таким как ты

Казался ты счастливым
для всех своих знакомых –
плохого не бывает
Ни с кем из таких, но

Казался ты счастливым
для всех своих знакомых –
плохого не бывает
Ни с кем из таких как ты.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 02.12.2019 Просмотров: 19

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

You Seemed so Happy

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки