Перевод песни Sleeping With Sirens - Dying to Believe

Dying to Believe

Безумно хочу верить

Текст песни (исполняет Sleeping With Sirens)

Перевод песни (Hold me now)

I'm a sucker, don't count on me
I'm fucked up, yeah, to some degree
But I'm thinking you, you're just like me
I'm thinking you, you're just like me
You're a disaster, you're in another fight
You wish that you could get it right
We're hanging on a tight rope dream
We lose ourselves in the in-between
Slow it down, don't get loud now
'Cause we can't, no we won't
Take a chance if we don't know how

So let go, come on, let's run away
We both know we're better than they say

This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
We're all just trying to be free
I'm dying to believe

There's a shadow on the walls today
A long drive home to an early grave
It doesn't have to be this way
It shouldn't have to be this way
Slow it down, don't let go now
'Cause we can't, no we won't
Take a chance if we don't know how

So let go, come on, let's run away
We both know we're better than they say

This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
We're all just trying to be free
I'm dying to believe

I'm holding on so tight, but I'm still, I'm still slipping away
I'm holding on so tight, but I'm still, I'm still slipping away

So let go, come on, let's run away
We both know we're better than they say (Better than they say)

This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
This won't be the first time, won't be the last time
Won't be the only time it's on our minds, yeah
We're all just trying to be free
I'm dying to believe

Я неудачник, не полагайся на меня,
Я опозорился, да, в какой-то степени.
Но я думаю, что ты, ты такая же как и я,
Я думаю, что ты, такая же как и я.
Ты настоящая трагедия, ты ведёшь совершенно другой бой,
Ты хочешь, что бы у тебя всё получилось сделать правильно.
Мы крепко держимся за привязанную к нашим мечтам верёвку,
Мы потеряли себя где-то между,
Остановись, не теряй контроля,
Потому что мы не можем, нет, мы не станем
Использовать шанс, если не знаем, как это сделать.

Так отпусти, давай, убежим прочь.
И ты и я знаем, что мы намного лучше, чем говорят другие.

Это и не первый и не последний раз,
Это не единственный момент в наших мыслях, да.
Мы все просто пытаемся быть свободными,
Я безумно хочу в это верить.

Я вижу тень на сегодняшних стенах,
Длинный путь домой раньше времени.
Так не должно было быть,
Этому не следовало быть именно так.
Остановись, не теряй контроля,
Потому что мы не можем, нет мы не станем
Использовать шанс, если мы не знаем, как это сделать.

Так отпусти, давай, убежим прочь.
И ты и я знаем, что мы намного лучше, чем говорят другие.

Это и не первый и не последний раз,
Это не единственный момент в наших мыслях, да.
Мы все просто пытаемся быть свободными,
Я безумно хочу в это верить.

Я привязан к тебе так сильно, но я по-прежнему, по-прежнему ускользаю,
Я привязан к тебе так сильно, но я по-прежнему, по-прежнему ускользаю.

Так отпусти, давай, убежим прочь.
И ты и я знаем, что мы намного лучше, чем говорят другие, (Лучше, чем они говорят).

Это и не первый и не последний раз,
Это не единственный момент в наших мыслях, да.
Это и не первый и не последний раз,
Это не единственный момент в наших мыслях, да.
Это и не первый и не последний раз,
Это не единственный момент в наших мыслях, да.
Мы все просто пытаемся быть свободными,
Я безумно хочу в это верить.

Перевод добавил(а): Hold me now.

Добавлен/редактирован: 07.09.2019 Просмотров: 215

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Don't Fall Asleep At The Helm

Dying to Believe

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки